Quelle seérie etes-vous regarderregardez-vous en ce moment? Quelle série regardez-vous en ce moment?

There is no present progressive in French. You can emphasize that something is happening right now with adverbs (like "en ce moment" here) or with constructions like "être en train de."

Traduction: Quelle seérie de télé etes-vousvisée regarderz-vous en ce moment? Traduction: Quelle série télévisée regardez-vous en ce moment?

En ce moment, je viens de finir de regarder « Marseille ». En ce moment, je viens de finir de regarder « Marseille ».

I would also take out

C'est Uune seérie qui est faite par le Netflix et ilelle est en francçais. C'est une série faite par Netflix et elle est en français.

I was going by the gender of "une série," but the féminin third person pronoun can also be rationalized differently: http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=3125

Je'ai regardaisé cette seérie parce- que j'aie voudrlais ameéliorer mon abilité à comprendre le francais parléa compréhension orale. J'ai regardé cette série parce que je voulais améliorer ma compréhension orale.

Je crois que lea seérie m'a aidé en celaà atteindre ce but. Je crois que la série m'a aidé à atteindre ce but.

"Aider" is transitive and needs an object.

Franchement, j'ai euétais surpris quand j'ai commencé à aimer bien cette seérie, parce- que à la'au deébut, c'était comme une corvée pourquand je la regarderais. Franchement, j'étais surpris quand j'ai commencé à aimer bien cette série, parce qu'au début, c'était comme une corvée quand je la regardais.

"Pour" is only "to" in the sense of purpose.

Pourtant, quandaprès que mon francçais aest devenu un peu meilleur il a, elle est devenue facilement à regarder. Pourtant, après que mon français est devenu un peu meilleur, elle est devenue facile à regarder.

"It" is referring to the series here and isn't a dummy pronoun, so "elle" should be used. "Quand" doesn't sit right to me because the meaning that you seem to be going for is closer to "after."

Geneénéralement, je pense que regardanter cette seérie a ameélioré mon francçais et j'ai deécouvrirert un respect pour Marseille, une citéville que j'ai visitée il y a quelques ans depuinées. Généralement, je pense que regarder cette série a amélioré mon français et j'ai découvert un respect pour Marseille, une ville que j'ai visitée il y a quelques années.

The gerund (the verb form with the -ant suffix) is used to form adverbial phrases, not to refer to the action in general. "Depuis" has more the sense of "since" or "for." « Cité » : see this: https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2guides/guides/clefsfp/index-fra.html?lang=fra&lettr=indx_catlog_c&page=9pNvAqSiL7UM.html#zz9pNvAqSiL7UM