Sept. 10, 2022
Setenta y cinco palabras 6
Nota: please do not correct my commas, this is my style! my sole focus at the moment is perfecting my grammar, only recommend stylistic if something seriously sounds wrong. Thank you!
You would like to receive more pocket money. Write a message to your parents proposing to do jobs around the house.
Hola padres:
No suelo escribir a ustedes en esta manera, pero tengo que pedirles alguna cosa. ¿Podrían darme tareas de la casa? La verdad es que el próximo sábado mis amigos y yo vamos a quedarnos en un hotel, pero no tengo suficiente dinero. Quizás están pensando ¿por qué a ella no pedirnos para más dinero? Casi tengo dieciocho años y no todavía quiero depender de ustedes. Me encantaría ganar mi propio dinero ¡ser independiente! Les prometo haré mi mejor a terminar todas, incluye mis deberes y mantener mi habitación. ¡Los quiero!
Gracias por tu consideración,
Tu hija favorita,
Fran.
Correction Settings
Hola padres:
No suelo escribir a ustedes en esta manera, pero tengo que pedirles alguna cosa.
¿Podrían darme tareas de la casa?
La verdad es que el próximo sábado mis amigos y yo vamos a quedarnos en un hotel, pero no tengo suficiente dinero.
Quizás están pensando ¿por qué a ella no pedirnos paraide más dinero?
Quizás están pensando ¿por qué ella no nos pide más dinero?
Casi tengo dieciocho años y no todavía quiero depender de ustedes.
Casi tengo dieciocho años y no quiero depender de ustedes.
Me encantaría ganar mi propio dinero ¡ser independiente!
Les prometo que haré mi mejor para terminar todas, incluye mis deberes y mantener mi habitación. Les prometo que haré mi mejor para terminar todas, incluye mis deberes y mantener mi habitación.
Gracias por tu consideración,
Tu hija favorita,
Fran.
Sept. 12, 2022
Les prometo que haré mi mejor para terminar todas, incluye mis deberes y mantener mi habitación.
I will do my best to finish all tasks -> haré mi mejor para terminar todas tareas
Gracias
Setenta y cinco palabras 6
No suelo escribir a ustedles den esta manera, pero tengo que pedirles algo/perdirles una cosa.
No suelo escribirles de esta manera, pero tengo que pedirles algo/perdirles una cosa.
¿Podrían darme tareas de/quehaceres en la casa?
¿Podrían darme tareas/quehaceres en la casa?
La verdad es que el próximo sábado mis amigos y yo vamos a quedarnos en un hotel, pero no tengo suficiente dinero.
Quizás están pensando ¿por qué a (ella) no pedirnos paraide más dinero?
Quizás están pensando ¿por qué (ella) no nos pide más dinero?
I feel like the "ella" adds in some emphasis. So it's your call if you want to keep it.
Casi tengo dieciocho años y no todavía quiero depender de ustedes.
Casi tengo dieciocho años y no quiero depender de ustedes.
Me encantaría ganar mi propio dinero y ¡ser independiente! Me encantaría ganar mi propio dinero y ¡ser independiente!
Les prometo que haré milo mejor que pueda para terminar todas las tareas, incluyendo mis deberes y mantenerel orden de/y la limpieza de mi habitación.
Les prometo que haré lo mejor que pueda para terminar todas las tareas, incluyendo mis deberes y el orden de/y la limpieza de mi habitación.
¡Los quiero!
Gracias por tsu consideración,
Gracias por su consideración,
(It sounds unusual to say this to a parent. We'd usually just say, "gracias" or something along those lines.)
TSu hija favorita,
Su hija favorita,
Sept. 12, 2022
No suelo escribir a ustedles den esta manera, pero tengo que pedirles algo/perdirles una cosa.
I don’t usually write to you in this way (plural) -> no suelo escribir les de esta manera,
I have to ask you something (plural) -> tengo que pedirles algo OR tengo que pedirles una cosa
Sept. 12, 2022
¿Podrían darme tareas de/quehaceres en la casa?
Could you give me house chores (plural) -> podrían darme tareas en la casa?
Sept. 12, 2022
Quizás están pensando ¿por qué a (ella) no pedirnos paraide más dinero?
I feel like the "ella" adds in some emphasis. So it's your call if you want to keep it.
Oh no that’s perfect thank you so much!
Why does she not ask us for more money -> por qué ella no nos pide más dinero?
Sept. 12, 2022
Les prometo que haré milo mejor que pueda para terminar todas las tareas, incluyendo mis deberes y mantenerel orden de/y la limpieza de mi habitación.
Always: (subject) + promise + QUE
I will do my best I can to finish all the tasks -> haré lo mejor que pueda para terminar todas las tareas (wish subjunctive)
Including -> incluyendo
And the cleaning of my room -> y la limpieza de mi habitación
Sept. 12, 2022
Gracias por tsu consideración,
(It sounds unusual to say this to a parent. We'd usually just say, "gracias" or something along those lines.)
True thanks, “gracias”
|
Setenta y cinco palabras 6 This sentence has been marked as perfect! |
|
Nota: please do not correct my commas, this is my style! |
|
my sole focus at the moment is perfecting my grammar, only recommend stylistic if something seriously sounds wrong. |
|
Thank you! |
|
You would like to receive more pocket money. |
|
Write a message to your parents proposing to do jobs around the house. |
|
Hola padres: This sentence has been marked as perfect! |
|
No suelo escribir a ustedes en esta manera, pero tengo que pedirles alguna cosa.
No suelo escribir This sentence has been marked as perfect! |
|
¿Podrían darme tareas de la casa?
¿Podrían darme tareas This sentence has been marked as perfect! |
|
La verdad es que el próximo sábado mis amigos y yo vamos a quedarnos en un hotel, pero no tengo suficiente dinero. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Quizás están pensando ¿por qué a ella no pedirnos para más dinero?
Quizás están pensando ¿por qué I feel like the "ella" adds in some emphasis. So it's your call if you want to keep it.
Quizás están pensando ¿por qué |
|
Casi tengo dieciocho años y no todavía quiero depender de ustedes.
Casi tengo dieciocho años y no
Casi tengo dieciocho años y no |
|
Me encantaría ganar mi propio dinero ¡ser independiente! Me encantaría ganar mi propio dinero y ¡ser independiente! Me encantaría ganar mi propio dinero y ¡ser independiente! This sentence has been marked as perfect! |
|
Les prometo haré mi mejor a terminar todas, incluye mis deberes y mantener mi habitación.
Les prometo que haré Les prometo que haré mi mejor para terminar todas, incluye mis deberes y mantener mi habitación. Les prometo que haré mi mejor para terminar todas, incluye mis deberes y mantener mi habitación. |
|
¡Los quiero! This sentence has been marked as perfect! |
|
Gracias por tu consideración,
Gracias por (It sounds unusual to say this to a parent. We'd usually just say, "gracias" or something along those lines.) This sentence has been marked as perfect! |
|
Tu hija favorita,
This sentence has been marked as perfect! |
|
Fran. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium