ゲームをクリアするとして、気に入ったなら、すぐにレビューや振り返り動画を見たくなります。 ゲームをクリアして、気に入ったなら、すぐにレビューや振り返り動画を見たくなります。

ゲームをクリアすると、して気に入ったならとき、すぐにレビューや振り返り動画を見たくなります。 ゲームをクリアして気に入ったとき、すぐにレビューや振り返り動画を見たくなります。

より日本人ネイティブらしい言い方に自然に繋げました。

僕の感想を整えるために、他人はがどう思ったのか知りたいかもしれません。 僕の感想を整えるために、他人がどう思ったのか知りたいかもしれません。

僕の感想を整えるとはどう言う意味？

それともそのゲームの理解を深めるためにかな…？かもしれません それともそのゲームの理解を深めるためかもしれません

急にこの分だけ口調が丁寧ではなくなるので他の文調と合わせました。

でも普通はクリアした後、数年間はもう一回やる気が出ません。 でも普通はクリアした後、数年間はもう一回やる気が出ません。

でも普通はクリアした後、数年間もう一回やる気が出同じゲームをする気になりません。 でも普通はクリアした後、数年間同じゲームをする気になりません。

より自然な言い方にしました。

どうしてでしょう？ どうしてでしょう？