今日は私の外戚母方の祖父母に会った。 今日は私の母方の祖父母に会った。

普通は、「母方の」という言い方をします。

子供の頃から、お母さんからたくさんの凄まじい話を聞いた。 子供の頃、お母さんからたくさんの凄まじい話を聞いた。

例えば、雄鶏が伯父さんの目をついばんだ、ということがあった。 例えば、雄鶏が伯父さんの目をついばんだ、ということがあった。

(痛かったが目は大丈夫だった、痛かったと聞いた。）祖父母の農場にはたくさんの動物がいる。 (痛かったが目は大丈夫だったと聞いた。）祖父母の農場にはたくさんの動物がいる。

でも、農場はアレルギーに悪くてを持つ人にとってはいい環境ではなく、たくさんの虫もいる。 でも、農場はアレルギーを持つ人にとってはいい環境ではなく、たくさんの虫もいる。

普通に通常、7月はすごく暑いが、幸いにも今日は暖かいだけで、木の影もあそこまで暑くはなく、木影の下は涼しかった。 通常、7月はすごく暑いが、幸いにも今日はそこまで暑くはなく、木影の下は涼しかった。

いい会話したけど、農場の場所についての気持ちは複雑だ。（？） いい会話したけど、農場の場所についての気持ちは複雑だ。（？）

ごめんなさい。この文の意味がわかりませんでした。