leeekayi's avatar
leeekayi

July 29, 2022

0
29 juillet 2022 - vie sans Internet (2/2)

Internet peut aussi être une poisson si on ne contrôle pas bien nous même. Bien entendu, se concentrer devant l’écran pendant trop longtemps n’est pas bon pour les yeux et le dos. Ensuite, on peut être addictif de jeux d’Internet et donc perde le temps. Souvent, on ne voit que le monde d’Internet et donc ignore ce qui se passe autour de nous.
Je pense que ce n’est pas trop difficile de vivre une semaine sans Internet. Il me faut simplement télécharger tous les vidéos et audios nécessaires pour mon apprentissage durant cette semaine, et preparer quelques livres et de papiers pour dessiner. Je crois que je pourrais facilement la passer mais le pire, c’est que je ne peux pas écrire sur LangCorrect pendant cette semaine !

Corrections

29 juillet 2022 - vie sans Internet (2/2)

Internet peut aussi être une poisson si/quand on ne se contrôle pas bien nous même.

Action sur soi-même => verbe pronominal (ça marche dans la plupart des cas)
Un poisson = 魚^^

Bien entendu, se concentrer devant l’écran pendant trop longtemps n’est pas bon pour les yeux et le dos.

Alternative: "avoir les yeux rivés sur un écran [...]"

Ensuite, on peut être addictif dedevenir accro aux jeux d’sur Internet et donc perdre leson temps.

Si tu fais référence aux jeux de hasard, je mettrais le terme au singulier => le jeu
« le jeu » comme ça, hors de tout contexte, serait compris comme jeux de hasard, d'argent etc

Souvent, on ne voit que le monde d’Internet et donc on ignore ce qui se passe autour de nous.

Je pense que ce n’est pas trop difficile de vivre une semaine sans Internet.

Il me faudrait simplement télécharger tous les vidéos et audiaudios & vidéos nécessaires à/pour [mes études/mon apprentissage durantlinguistique ?] de cette semaine, et preéparer quelques livres etainsi que quelques feuilles de papiers pour dessiner.

Dans le cas où ça arrive => il me FAUDRAIT (conditionnel)
Ce serait mieux de préciser « apprentissage linguistique »
À moins que tu ne parles de la dentisterie, dans ce cas, ce serait plus « mes études »
Tu peux dire « un papier », mais cela fait en général référence à des petites feuilles, comme des post-its. « des papiers », ça peut aussi vouloir dire « des dossiers administratifs, un tas de feuilles de papier » ou bien « des documents d'identité »

Je crois que je pourrais facilement la passer mais le pire, c’est que je ne peuxourrais pas écrire sur LangCorrect pendant cette semaine !

Feedback

Attention à ne pas devenir accro à LangCorrect :-D

leeekayi's avatar
leeekayi

July 30, 2022

0

Hahaha, c’est une bonne habitude, non ?

Merci encore pour les corrections et explications :)

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

July 30, 2022

95

Oui pour le coup, c'est plutôt une bonne habitude !

29 juillet 2022 - vie sans Internet (2/2)


This sentence has been marked as perfect!

Internet peut aussi être une poisson si on ne contrôle pas bien nous même.


Internet peut aussi être une poisson si/quand on ne se contrôle pas bien nous même.

Action sur soi-même => verbe pronominal (ça marche dans la plupart des cas) Un poisson = 魚^^

Bien entendu, se concentrer devant l’écran pendant trop longtemps n’est pas bon pour les yeux et le dos.


Bien entendu, se concentrer devant l’écran pendant trop longtemps n’est pas bon pour les yeux et le dos.

Alternative: "avoir les yeux rivés sur un écran [...]"

Ensuite, on peut être addictif de jeux d’Internet et donc perde le temps.


Ensuite, on peut être addictif dedevenir accro aux jeux d’sur Internet et donc perdre leson temps.

Si tu fais référence aux jeux de hasard, je mettrais le terme au singulier => le jeu « le jeu » comme ça, hors de tout contexte, serait compris comme jeux de hasard, d'argent etc

Souvent, on ne voit que le monde d’Internet et donc ignore ce qui se passe autour de nous.


Souvent, on ne voit que le monde d’Internet et donc on ignore ce qui se passe autour de nous.

Je pense que ce n’est pas trop difficile de vivre une semaine sans Internet.


This sentence has been marked as perfect!

Il me faut simplement télécharger tous les vidéos et audios nécessaires pour mon apprentissage durant cette semaine, et preparer quelques livres et de papiers pour dessiner.


Il me faudrait simplement télécharger tous les vidéos et audiaudios & vidéos nécessaires à/pour [mes études/mon apprentissage durantlinguistique ?] de cette semaine, et preéparer quelques livres etainsi que quelques feuilles de papiers pour dessiner.

Dans le cas où ça arrive => il me FAUDRAIT (conditionnel) Ce serait mieux de préciser « apprentissage linguistique » À moins que tu ne parles de la dentisterie, dans ce cas, ce serait plus « mes études » Tu peux dire « un papier », mais cela fait en général référence à des petites feuilles, comme des post-its. « des papiers », ça peut aussi vouloir dire « des dossiers administratifs, un tas de feuilles de papier » ou bien « des documents d'identité »

Je crois que je pourrais facilement la passer mais le pire, c’est que je ne peux pas écrire sur LangCorrect pendant cette semaine !


Je crois que je pourrais facilement la passer mais le pire, c’est que je ne peuxourrais pas écrire sur LangCorrect pendant cette semaine !

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium