Comme mon appartement se trouve au bord de la mer, je peux regarder le soleil qui tombe sur lea surface de l'océan et forme des scintillements sur les vagues.

C'est très beau mais souvent je me suis trouvéedevais rester dans la chambre en faisant lapour reévisioner ou bien enpour préparanter le cours prochain cours.

Le gérondif est surtout utilisé por des actions : j’admirais la vue, (tout) en révisant et préparant mes prochains cours.

J'avais l'air d'être un oiseau coincé dans une cage, ce qui voudrais sortir et prendre l'air frais.

”J’avais l’air d’un oiseau en cage” est une expression courante.

Je me disais que ça vouen valait la chandelle, que je serais contente d'avoir passé des heures sur les devoirs et que je pouvais/pourrai sortir un peu plus tard.

”en valoir la chandelle” = to be worth it. ”ça en vaut la chandelle”
Pour le style, j’ai mis le futur simple.

Mais dès queau moment où j'ai fini ce que je devais faire, la nuit esétait déjà tombée.

C’est un peu compliqué. Dès que : à partir du moment où....donc pour dire ce que tu peux faire après. exemple : Dès que j’ai fini, je sors prendre l’air.