Les mélanocytes des roux produisent moins de la proopiomélanocortine (POMC). Les mélanocytes des roux produisent moins de proopiomélanocortine (POMC).

Same "zero article" rule as above

Quel c'est bizarre ! Que c'est bizarre !

quel [+nom], ex "quelle beauté !" How [+adj.] = que c'est [+adj.] => que c'est bizarre !

Enfin, les roux souffrent lade discrimination depuis de nombreux siècles. Enfin, les roux souffrent de discrimination depuis de nombreux siècles.

souffrir DE quelque chose (= to be victim of)

Dans l'Égypte antique, les roux ont étéétaient considérés comme les disciples de Seth (le dieu du désert et du désordre).e la sauvagerie) ; Dans l'Égypte antique, les roux étaient considérés comme les disciples de Seth (le dieu du désert et de la sauvagerie) ;

I'd rather use "sauvagerie", concerning Seth, because the "god" of disorder was Apep, the cosmic snake. However, Seth would help Ra defeat it every night, so it definitely belongs to the order of the world, even if he embodied barbarity as opposed to Osiris' civilizing values I've merged the main clause + the examples in one single clause ("et ainsi de suite" pretty much never comes alone)

Een Europe, les roux sont parfois liés à Judas, et ainsi de suite. en Europe, les roux sont parfois liés à Judas, et ainsi de suite.

Pour finir sur une note plus légère, voici un fait amusant : en Australie, uon petit nom commun pour unappelle communément les roux est « Bluey ». Pour finir sur une note plus légère, voici un fait amusant : en Australie, on appelle communément les roux « Bluey ».

A bit more natural

Le rougex est la couleur des cheveux la plus rare. Le roux est la couleur de cheveux la plus rare.

It would be called "roux" in French: anything from really orange to reddish-copper is called "roux"

C’est grâce au gène MC1R, qui provoque ldes niveaux élevés de la phéomélanine et ldes niveaux faibles de l'eumélanine. C’est grâce au gène MC1R, qui provoque des niveaux élevés de phéomélanine et des niveaux faibles d'eumélanine.

Some quantity of them => DES niveaux (indefinite) Indefinite quantity after a "de" preposition = zero article => niveaux élevés de phéomélanine, d'eumélanine

Si une personne en a seulement une copie, elle peut avoir des cheveux bruns mais une barbe rousse ou seulement quelques brins de cheveux roux. Si une personne en a seulement une copie, elle peut avoir des cheveux bruns mais une barbe rousse ou seulement quelques brins de cheveux roux.

en = du gène

Ensuite, il y da les implications médicales des cheveux rougesx. Ensuite, il y a les implications médicales des cheveux roux.

Principalement, les roux ont un risque élevé de mélanome. Principalement, les roux ont un risque élevé de mélanome.

Or => présentent des risques élevés

Les roux ont la/une peau de lau phototype I, qui signifie qu’ils n’ont pas assez de mélanine dans leur peauà l'intérieur. Les roux ont la/une peau du phototype I, qui signifie qu’ils n’ont pas assez de mélanine à l'intérieur.

All nouns suffixed with "-type" are masculine => DU phototype "à l'intérieur" to avoid repetitions

Cependant, ils sont plus sensibles à certains types de la douleur (principalement la température) et moins sensibles aux à d'autres types de douleur. Cependant, ils sont plus sensibles à certains types de douleur (principalement la température) et moins sensibles à d'autres.

à d'autres = to (some) other types (of pain) (it avoids repetitions)

Leurs besoin d's en analgésiques esont également compliqués. Leurs besoins en analgésiques sont également compliqués.

"besoin" is generally plural in the sense of the quantity and periodicity of a substance someone must take = des besoins EN eau, EN minéraux, EN vitamines etc

Ils ont besoin de plus d’anesthésie générale : environ 20 % de plus dque les gens bruns ou blonds. Ils ont besoin de plus d’anesthésie générale : environ 20 % de plus que les gens bruns ou blonds.

Numbers need "de" to be connected to a complement, since they're not true substantives => 20 % DE plus more THAN [+comparing element] = plus QUE [+comparant] Or simply => que les bruns ou les blonds (it would be more idiomatic this way)

Alors, vous pouvez imaginer que j'étais confus quand j’ai appris que le chien dans la série « Bluey » n’esétait pas rouge, mais vraiment bleu. Alors, vous pouvez imaginer que j'étais confus quand j’ai appris que le chien dans la série « Bluey » n’était pas rouge, mais vraiment bleu.