خانواده ام خانواده ام

Better say خوانواده ی من

خانواده‌ام or خانواده ام خانواده‌ام or خانواده ام

خانواده + ام my + family Must be separated.

به آکشار من مادری و پدری را دارم، ولی تنها مادرم ماندهاز میان والدینم، تنها مادرم هنوز در قید حیات است. از میان والدینم، تنها مادرم هنوز در قید حیات است.

It sounds completely awkward in Persian. What does آکشار means? I guess, it is اقشار.

به آکشار من ماواضحا پدری و پمادری را دارم، ولیاما تنها مادرم باقی مانده است. واضحا پدر و مادری دارم، اما تنها مادرم باقی مانده است.

obviously = واضحا = pronounced واضِحَن

او برای من گرامیترین شخسص در جهان است. او برای من گرامیترین شخص در جهان است.

گرامی is too formal. better say او برای من عزیزترین شخص در جهان است.

او گرامی‌ترین شخسص در جهان است. او گرامی‌ترین شخص در جهان است.

You need a verb here.

من همهمچنین من دو برادر و دو خواهر را دارم. همچنین من دو برادر و دو خواهر دارم.

من همهمچنین، دو برادر و دو خواهر رانیز دارم. همچنین، دو برادر و دو خواهر نیز دارم.

را is not correct here because "having siblings" is not follow the rule of "subject + object + را + verb" here. I added همچنین because it feels smoother here.

در حقیقت، ایشان خواهاران و برادران ناتنی امن هستند، ولی این بهرای من هیچ چیزرا تغییر نمی دهم، من آنان را مثل برادرانی و خواهرانی می نینمشان خونی خود می دانم. در حقیقت، ایشان خواهران و برادران ناتنی من هستند، ولی این برای من هیچ چیزرا تغییر نمی دهم، من آنان را مثل برادران و خواهران خونی خود می دانم.

ایشان is formal but it's correct. Use آنها or آنان

در حقیقت، اشانآنها خواهاران و برادران ناتنی اهستند، ولی این به من هیچ چیزاما این هیچ چیزی را برای من تغییر نمی ‌دهم،د. من مثل برادرانی و خواهرانی می نینمشآنها را به سادگی خواهر و برادر خود در نظر می‌گیرم / می‌دانم. در حقیقت، آنها خواهران و برادران ناتنی هستند، اما این هیچ چیزی را برای من تغییر نمی‌دهد. من آنها را به سادگی خواهر و برادر خود در نظر می‌گیرم / می‌دانم.

Pay attention that you wrote two sentences, so that I put a point after نمی‌دهد, not a comma. Also, as you can see, it must be negative at the part you said: "ولی این به من هیچ چیز تغییر می‌دهم." and the verb-subject agreement must be obeyed. So, I wrote: "تغییر نمی‌دهد." The subject here is "the fact" not "you." - It's the fact that doesn't change anything, not you.

ایشان خیلی بزرگتر از من اهستند، و ایشان خودشان صاحب فرزندانی را دارهستند. ایشان خیلی بزرگتر از من هستند، و ایشان خود صاحب فرزندانی هستند.

It sounds like I'm reading an old book :)

اشانآنها خیلی بزرگتر از من اهستند، و اشانآنها خودشان فرزندانی را دارند. آنها خیلی بزرگتر از من هستند، و آنها خودشان فرزندانی دارند.

اشان is not correct. Also, the "را"

هیچ خانواده ای بی عیب انیست، ولی دوستمن خانواده ی من خویش را دوست میدارم. هیچ خانواده ای بی عیب نیست، ولی من خانواده خویش را دوست میدارم.

هیچ خانواده‌ای بی ‌عیب انیست، ولی دوستمن خانواده ی منخودم را دوست دارم. هیچ خانواده‌ای بی‌عیب نیست، ولی من خانواده خودم را دوست دارم.

More words for perfect: "بی‌نقص، کامل" What is written in the second part of the sentence is completely meaningless, so look at how I wrote it.

اگر ایشان به کمکم نیاز دارشته باشند، می دانند که من برا ی اشان هاضره آنان کمک خواهم بوکرد. اگر ایشان به کمکم نیاز داشته باشند، می دانند که من به آنان کمک خواهم کرد.

اگر اشانآنها به کمکم من نیاز دارشته باشند، می ‌دانند که من همیشه برا ی اشان هآنها حاضر خواهم بود. اگر آنها به کمک من نیاز داشته باشند، می‌دانند که من همیشه برای آنها حاضر خواهم بود.

حاضر not هاضر It's a conditional sentence. The verb you used "نیاز دارند" should be "نیاز داشته باشند"

من با دون کورلعونه در فیلم "پدرخوانده" موافق ام: مردمی که با خانواده اش هرگز زامن نمی گزارد حقیقی ی مردمیمانش را سپری نمیکند، هرگز نمی تواند بودنمردی حقیقی باشد من با دون کورلونه در فیلم "پدرخوانده" موافق ام: مردمی که با خانواده اش هرگز زمانش را سپری نمیکند، هرگز نمی تواند مردی حقیقی باشد

من با دوان کورلعئونه در فیلم "«پدرخوانده"» موافق هستم یا موافق‌ام: مردمی که با خانواده‌اش هرگز زامن نمی گزارد حقیقی ی مردمیوقت نمی‌گذراند، هرگز نمی ‌تواند بودنیک مرد واقعی باشد. من با دان کورلئون در فیلم «پدرخوانده» موافق هستم یا موافق‌ام: مردی که با خانواده‌اش وقت نمی‌گذراند، هرگز نمی‌تواند یک مرد واقعی باشد.

real = حقیقی، واقعی time = زمان man = مرد - مردم (here it means مرد) مردم = people (that's why it's not correct here) And about the name, in Persian we try to write the English noun as it is pronounced in English as much as possible.