glimpg's avatar
glimpg

June 21, 2021

0
Anniversaire

Çe an je veux célébrer ma anniversaire avec mon petite amie comme tous les ans. Mais çe an nous avons une chatte nouvelle et une petite chienne qu'est vieille. Ça petite chienne n'habitais pas avec nous, pour cela c'est le première an que tous nous vivons ensemble.


Este año quiero celebrar mi cumpleaños con mi novia como todos los años. Pero éste año tenemos una gata nueva y una perrita que está vieja. Esa perrita no vivía con nosotros, por eso éste es el primer año que todos vivimos juntos.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Anniversaire

glimpg's avatar
glimpg

June 22, 2021

0

Anniversaire


This sentence has been marked as perfect!

Çe an je veux célébrer ma anniversaire avec mon petite amie comme tous les ans.


Çe an je veuxCette année j'aimerais célébrer maon anniversaire avec mona petite amie/mon petit ami comme tous les ans. Cette année j'aimerais célébrer mon anniversaire avec ma petite amie/mon petit ami comme tous les ans.

"Je veux célébrer" sounds a bit bossy. "J'aimerais célébrer" is softer. Mon petit ami : my boyfriend Ma petite amie : my girlfriend Since I don't know you, I don't know which one is correct.

Mais çe an nous avons une chatte nouvelle et une petite chienne qu'est vieille.


Mais çcette année nous avons une chatte nouvelle chatte et une petite chienne qu'i est vieille. Mais cette année nous avons une nouvelle chatte et une petite chienne qui est vieille.

Or "vieille petite chienne"

Ça petite chienne n'habitais pas avec nous, pour cela c'est le première an que tous nous vivons ensemble.


ÇaCette petite chienne n'habitaist pas avec nous, pour cela car c'est lea première année que tous nous vivons tous ensemble. Cette petite chienne n'habitait pas avec nous, car c'est la première année que nous vivons tous ensemble.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium