July 28, 2024
28.07.24 - Il primo giorno degli Olimpici
Questo pomeriggio ho guardato alcune gare degli Giochi Olimpici. Quando ho acceso il televisore, le ultime partite del campionato del rugby a 7 erano in corso. La prima era quella tra il Sudafrica e l’Australia per vincere la medaglia di bronzo. L’Australia aveva un’opportunità per vincere la medaglia, nonostante fossero in svantaggio per la maggioranza della partita e il capitano della squadra fosse espulso con il cartellino rosso, ma ha perso negli ultimi secondi. La finale era tra la Francia e le Fiji, e le seconde erano il campione in carica degli ultimi due Olimpici. Malgrado questa storia di successo, le Fiji hanno perso la partita per la medaglia d’oro al paese ospitante. È stata la mia prima esperienza nella vita a guardare il rugby, ma così è lo spirito degli Olimpici!
28.07.24 - Il primo giorno deglille Olimpicadi
O dici "giochi olimpici" o "Olimpiadi".
Questo pomeriggio ho guardato alcune gare degli Giochi Olimpici.
Tenderei a scrivere "giochi olimpici" con la minuscola perché non si tratta di un nome proprio, ma potrebbe essere una questione di stile.
Quando ho acceso il televisore, erano in corso le ultime partite del campionato deli rugby a 7 erano in corso.
Quando il soggetto è così lungo, è meglio mettere il verbo prima.
La prima era quella tra il Sudafrica e l’Australia per vincere la medaglia di bronzo.
L’Australia aveva un’opportunità perdi vincere la medaglia, nonostante fossero in svantaggio per la maggioranza parte della partita e il capitano della squadra fosse stato espulso con il cartellino rosso, ma ha perso negli ultimi secondi.
"Maggioranza" si usa per parlare di un gruppo. Qua si parla di un'unità temporale, perciò si direbbe piuttosto "la maggior parte".
La finale era tra la Francia e le Fiji, e le secondquest'ultime erano il campione in carica degli ultimi due Olimpici.
Non saprei spiegare perché, ma "le seconde" al plurale mi sembra strano, non mi fa pensare che ti stai riferendo alle Fiji, ma a qualcos'altro.
Ricorda che in italiano la virgola prima della "e" congiunzione è errore ortografico. Le eccezioni sono poche.
Malgrado questa storia di successo, le Fiji hanno perso la partita per la medaglia d’oro a favore del paese ospitante.
Oppure "hanno perso... contro"
È stata la mia prima esperienzvolta nella vita ache ho guardareto il rugby, ma cosìquesto è lo spirito deglille Olimpicadi!
La parola "esperienza" suona strana in questa frase, soprattutto perché non si dice "prima esperienza".
In questo tipo di frasi, in italiano è più comune dire "questo" al posto di "così".
Secondo me sarebbe meglio dire "una partita di rugby", ma si capisce comunque.
July 28, 2024
Grazie come sempre!
|
28.07.24 - Il primo giorno degli Olimpici 28.07.24 - Il primo giorno de O dici "giochi olimpici" o "Olimpiadi". |
|
Questo pomeriggio ho guardato alcune gare degli Giochi Olimpici. Questo pomeriggio ho guardato alcune gare de Tenderei a scrivere "giochi olimpici" con la minuscola perché non si tratta di un nome proprio, ma potrebbe essere una questione di stile. |
|
Quando ho acceso il televisore, le ultime partite del campionato del rugby a 7 erano in corso. Quando ho acceso il televisore, erano in corso le ultime partite del campionato d Quando il soggetto è così lungo, è meglio mettere il verbo prima. |
|
La prima era quella tra il Sudafrica e l’Australia per vincere la medaglia di bronzo. This sentence has been marked as perfect! |
|
L’Australia aveva un’opportunità per vincere la medaglia, nonostante fossero in svantaggio per la maggioranza della partita e il capitano della squadra fosse espulso con il cartellino rosso, ma ha perso negli ultimi secondi. L’Australia aveva un’opportunità "Maggioranza" si usa per parlare di un gruppo. Qua si parla di un'unità temporale, perciò si direbbe piuttosto "la maggior parte". |
|
La finale era tra la Francia e le Fiji, e le seconde erano il campione in carica degli ultimi due Olimpici. La finale era tra la Francia e le Fiji Non saprei spiegare perché, ma "le seconde" al plurale mi sembra strano, non mi fa pensare che ti stai riferendo alle Fiji, ma a qualcos'altro. Ricorda che in italiano la virgola prima della "e" congiunzione è errore ortografico. Le eccezioni sono poche. |
|
Malgrado questa storia di successo, le Fiji hanno perso la partita per la medaglia d’oro al paese ospitante. Malgrado questa storia di successo, le Fiji hanno perso la partita per la medaglia d’oro a favore del paese ospitante. Oppure "hanno perso... contro" |
|
È stata la mia prima esperienza nella vita a guardare il rugby, ma così è lo spirito degli Olimpici! È stata la mia prima La parola "esperienza" suona strana in questa frase, soprattutto perché non si dice "prima esperienza". In questo tipo di frasi, in italiano è più comune dire "questo" al posto di "così". Secondo me sarebbe meglio dire "una partita di rugby", ma si capisce comunque. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium