ericfournier's avatar
ericfournier

April 7, 2026

1
熱が出たイースター

毎年イースターに妻の弟のメープルシロップシャックで家族の皆が集まります。でも、私は金曜日の夕べに熱が出たので今年人を感染しないように、私も子供もいけませんとしました。いとこをめったに会えるから子供たちはとても悲しくなりました。


Tous les ans pour Pâques, nous allons à la cabane à sucre du frère de ma conjointe. Mais cette année j'ai fait de la fièvre dans la nuit de vendredi, donc pour ne pas infecter les autres moi et les enfants n'avons pas pu y aller. Puisque les enfants voient rarement leurs cousins, ils étaient tristes.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

熱が出たイースター


毎年イースターに妻の弟のメープルシロップシャックで家族の皆が集まります。


毎年イースターに妻の弟のメープルシロップシャックで家族の皆が集まります。 毎年イースターに妻の弟のメープルシロップシャックで家族の皆が集まります。

毎年イースターに妻の弟のメープルシロップシャックで家族の皆が集まります。 毎年イースターに妻の弟のメープルシロップシャックで家族の皆が集まります。

la cabane à sucreは場所の名前ですか? シュガー?メープルシロップ?

でも、私は金曜日の夕べに熱が出たので今年人を感染しないように、私も子供もいけませんとしました。


でも、私は金曜日の夕べに熱が出たので今年人を感染しにうつさないように、私も子供もいけませんとしました。 でも、私は金曜日の夕べに熱が出たので今年人にうつさないように、私も子供もいけませんした。

でも今年は、(私は)金曜日の夕べに熱が出たので今年人を人に感染しないように、私も子供もいけませんとしました。 でも今年は、(私は)金曜日の夕べに熱が出たので人に感染しないように、私も子供もいけませんした。

いとこをめったに会えるから子供たちはとても悲しくなりました。


いとこめったに会えないから子供たちはとても悲しくなりました。 いとこめったに会えないから子供たちはとても悲しくなりました。

いとこめったに会えないから子供たちはとても悲しくなりました。 いとこめったに会えないから子供たちはとても悲しくなりました。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium