Bishop2004's avatar
Bishop2004

April 8, 2024

0
My Father

私の父。
私の父はたいていこどもの時に貧乏でした。父の家族はおかねを多くないから、父は大学に行て思いませんでした。でも、英語を勉強がんばれましたから、イギリスの中で一番大学はしょうがくきんをくれました。父はべんごしをなりました。毎日ロンドンではたらきます。でも、ロンドンですみませんから、毎日父は私のしゅしんからロンドンまで行きます。大学の中に父と私の母会いました。後でけっこんしました。今、父は4子どもをいます。父はとてもしんせつし、楽し、それからいい父です。


My Father.
My father when he was a child was poor. His family didn't have a lot of money, so he didn't think he could go to university. But, he worked hard at studying English, and received a scholarship to the best University in England. Dad became a lawyer. He works everyday in London. But he doesn't live in London, therefore every day he has to go from our hometown to London. When he was at university he met my mother. After they got married. Now, dad has 4 children. He is very kind and fun and therefore he is a good dad.

japanese
Corrections (4)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

私の父。

毎日ロンドンではたらきます。

Bishop2004's avatar
Bishop2004

April 9, 2024

0

My Father

私の父。

後でけっこんしました。

Bishop2004's avatar
Bishop2004

April 9, 2024

0
497

My Father


This sentence has been marked as perfect!

私の父。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

私の父はたいていこどもの時に貧乏でした。


私の父はたいていこどもの時貧乏でした。 私の父はこどもの時貧乏でした。

私の父はたいていこどもの時に貧乏でした。 私の父はこどもの時に貧乏でした。

私の父はたいていこどもの時貧乏でした。 私の父はこどもの時貧乏でした。

私の父はたいてい()こどもの時に貧乏でした。 私の父は()こどもの時に貧乏でした。

「たいてい」は不要でしょう。

父の家族はおかねを多くないから、父は大学に行て思いませんでした。


父の家族はおかね多くないから、父は大学に行こうと思いませんでした。 父の家族はおかね多くないから、父は大学に行こうと思いませんでした。

父の家族はおかねを多くないから、父は大学に行て思にはあまりおかね(お金)がないから(or ので)、父は大学に行けると思(って)いませんでした。 父の家にはあまりおかね(お金)がないから(or ので)、父は大学に行けると思(って)いませんでした。

行くー行ける(potential form)

父の家族はおかねを多くない裕福ではなかったから、父は大学に行こうと思いませんでした。 父の家族は裕福ではなかったから、父は大学に行こうと思いませんでした。

父の家族はおかねを多く金(かね)があまりないから、父は大学に行けるとは思いませんでした。 父の家族はお金(かね)があまりないから、父は大学に行けるとは思いませんでした。

父はべんごしをなりました。


父はべんごしなりました。 父はべんごしなりました。

~になる

父はべんごしなりました。 父はべんごしなりました。

父はべんごしなりました。 父はべんごしなりました。

父は弁護士(べんごし)になりました。 父は弁護士(べんごし)になりました。

毎日ロンドンではたらきます。


毎日ロンドンではたらきます。 毎日ロンドンではたらきます。

毎日ロンドンではたらきます(or 働いています) 毎日ロンドンではたらきます(or 働いています)

Vて -form います(働いています)can describe a habitual action. for example 妹 (いもうと)は大学で勉強(べんきょう)しています(My younger sister is studying at university).

This sentence has been marked as perfect!

毎日ロンドンではたらいています。 毎日ロンドンではたらいています。

間違えではないがこちらの方が自然でしょう。

でも、ロンドンですみませんから、毎日父は私のしゅしんからロンドンまで行きます。


でも、ロンドンですみにすんでいませんから、毎日父は私のしゅしんからロンドンまで行きます。 でも、ロンドンにすんでいませんから、毎日父は私のしゅしんからロンドンまで行きます。

でも、ロンドンですみにすんでいませんから、毎日父は私のしゅしんすんでいる町(まち)からロンドンまで行きます。 でも、ロンドンにすんでいませんから、毎日父は私のすんでいる町(まち)からロンドンまで行きます。

すむーすんでいますーすんでいません

でも、ロンドンですみにすんでいませんから、毎日父は私のしゅしんの町からロンドンまで行きます。 でも、ロンドンにすんでいませんから、毎日父は私のしゅしんの町からロンドンまで行きます。

でも、ロンドンですみに住(す)んでいませんから、毎日父は私のしゅしんからロンドンまで行きたちの住む所からロンドンに行っています/通勤しています。 でも、ロンドンに住(す)んでいませんから、毎日父は私たちの住む所からロンドンに行っています/通勤しています。

大学の中に父と私の母会いました。


大学のときに父と私の母がで会いました。 大学のときに父と私の母がで会いました。

大学の中に父と私の母は出会いました。 大学父と私の母は出会いました。

でindicates location except for location of existence 出会う(であう):meet by chance

大学の中父と私の母会いました。 大学の中父と私の母会いました。

大学のに父と私の母会いました。 大学のに父と私の母会いました。

大学の中>>>your parents met in the univ.

後でけっこんしました。


けっこんしました。 けっこんしました。

This sentence has been marked as perfect!

そのけっこんしました。 そのけっこんしました。

後でその後、けっこんしました。 その後、けっこんしました。

今、父は4子どもをいます。


今、父は4人の子どもいます。 今、父は4人の子どもいます。

今、父は4(に)は4にんの子どもいます。 今、父(に)は4にんの子どもいます。

今、父は4子どもいます。 今、父は4子どもいます。

今、父は4人の子どもいます。 今、父は4人の子どもいます。

父はとてもしんせつし、楽し、それからいい父です。


父はとてもしんせつですし、楽し、それからいい父です。 父はとてもしんせつですし、楽し、それからいい父です。

父はとてもしんせつ、楽し、それからしていい父です。 父はとてもしんせつ、楽し、そしていい父です。

父はとてもしんせつし、楽し、それからいし、とてもいい父です。 父はとてもしんせつし、楽しいし、とてもいい父です。

父はとてもしんせつ、楽し、それからいし、()いい父です。 父はとてもしんせつ、楽しいし、()いい父です。

でも、英語を勉強がんばれましたから、イギリスの中で一番大学はしょうがくきんをくれました。


でも、英語を勉強がんばれましたからがんばって英語を勉強したから(or ので)、イギリスの中で一番大学しょうがくきんをくれました。 でも、がんばって英語を勉強したから(or ので)、イギリスの中で一番大学しょうがくきんをくれました。

でも、英語勉強がんばれましたからたので、イギリスの中で一番大学はきな大学がしょうがくきんをくれました。 でも、英語勉強がんばれたので、イギリスの中で一番大きな大学がしょうがくきんをくれました。

でも、英語勉強がんばましたから、イギリスの中で一番大学しょうがくきんをくれました。 でも、英語勉強がんばましたから、イギリスの中で一番大学しょうがくきんをくれました。

でも、英語勉強がんばましたから、イギリスの中で一番大学に入り、しょうがくきんをくれもらえました。 でも、英語勉強がんばましたから、イギリスの中で一番大学に入り、しょうがくきんをもらえました。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium