日本での学費を払うので、銀行に行きました。 日本での学費を払うので、銀行に行きました。

「日本での学費を払うために銀行に行きました。」もOK.

日本での学費を払うので、銀行に行きました。 日本での学費を払うので、銀行に行きました。

とっても煩雑な手続きで、中国から日本までの送金ですかしたが、手続きはが本当に多くて、社員かったけど、銀行の方のおかげで完成しました。 とっても煩雑な手続きで、中国から日本までの送金でしたが、手続きが本当に多かったけど、銀行の方のおかげで完成しました。

銀行の方(かた)＝銀行で働いている人 「社員」は同じ会社の人には使うけど、他の会社の人に使うとほんの少しぶっきらぼうに聞こえます。

とっても煩雑な手続き、です。中国から日本まで送金ですかが、手続きは本当に多くて手間がかかりましたが、社員のおかげで完成しました。 とっても煩雑な手続きです。中国から日本まで送金ですが、手続きは本当に手間がかかりましたが、社員のおかげで完成しました。

手間（てま）がかかる：费事、工夫