June 27, 2024
Oggi sono andata a la mia prima sessione con un agopunturista. Soffro da molti anni di alcuni malattie autoimmunitarie, e negli ultimi mesi ho deciso di provare varie terapie meno convenzionali insieme alle cure prescritte dai medici. Quando sono arrivata alla clinica, la receptionist mi ha allungato un portablocco con formulari per descrivere tutti i sintomi e anche la storica medica personale e familiare. Poi sono entrata in una sala con l’agopunturista, e poi abbiamo approfondito i sintomi elencati. Nella prima fase della terapia mi ha fatto una sessione della coppettazione, in cui mi ho messo sul collo e sulla schiena vasetti succhianti e leggermente dolorosi. Poi mi ha messo gli aghi tipici dell’agopuntura che mi facevano anche un po’ male. Ciononostante è stata un’esperienza piacevole; andavo molto d’accordo con l’agopuntura, del quale ho imparato molto sulla storia della medicina cinese e del suo uso in Occidente. Alla fine della visita l’agopunturista mi ha consigliato di fare attenzione ad qualche cambiamento nel benessere fiscale nelle prossime 72 ore, e spero che ci sarà una differenza!
26.06.24 - L'agopuntura
Oggi sono andata a lla mia prima sessione con un agopunturista.
Soffro da molti anni di alcunie malattie autoimmunitarie, e negli ultimi mesi ho deciso di provare varie terapie meno convenzionali insieme alle cure prescritte dai medici.
È vero che si dice "sistema immunitario", ma per le malattie si dice "autoimmuni". Purtroppo non so spiegarti perché questa differenza, non sono un esperto di medicina :/
Quando sono arrivata alla clinica, la receptionist mi ha allungato un portabloccfascicolo con dei formulari per descrivere tutti i sintomi e anche la storica medcartella clinica personale e familiare.
Giuro che è la prima volta che sento la parola "portablocco". Se vuoi un'alternativa, suggerisco la parola "fascicolo".
"Storia medica" non si usa, a meno che non stai parlando della storia della medicina o dei medici.
PoiDopodiché sono entrata in una sala con l’agopunturista, e poi abbiamo approfondito i sintomi elencati.
Suggerisco la congiunzione "dopodiché" per evitare la ripetizione.
La virgola dopo la congiunzione "e" è considerata errore in italiano, eccetto in casi specifici.
Nella prima fase della terapia mi ha fatto una sessione dellai coppettazione, in cui mi hoa messo sul collo e sulla schiena vasetti succhiantidelle coppette a effetto ventosa e leggermente dolorosi.
"Coppettazione" perché si tratta proprio di "coppette". Per quanto riguarda la parola "succhianti", non penso di averla mai sentita usare, pur sapendo che esiste. Inoltre presuppone che le coppette siano vive (per succhiare, devi essere un essere animato). Suggerisco "a effetto ventosa" per rendere l'idea. Le ventose sono quei pezzi di plastica che si appiccicano su varie superifici grazie alla pressione che risucchiano.
Poi mi ha messo gli aghi tipici dell’agopuntura che mi facevano anche un po’ male.
Ciononostante è stata un’esperienza piacevole; (andavo molto d’accordo?) con l’agopuntura, delgrazie alla quale ho imparato molto sulla storia della medicina cinese e del suo uso in Occidente.
L'espressione "andare d'accordo" si usa solo con le persone. Non sono molto sicuro di cosa intendessi.
Alla fine della visita l’agopunturista mi ha consigliato di fprestare attenzione ad qualche cambiamento nel benessere fiscaleico(?) nelle prossime 72 ore, e spero che ci sarà una differenza!
Sospetto intendessi "benessere fisico". La parola "fiscale" si riferisce al "fisco", cioè alla riscossione delle tasse.
È vero che spesso gli italiani confondono l'espressione "fare attenzione" con "prestare attenzione", ma c'è una sottile differenza. "Fare attenzione" è un avvertimento, una messa in guarda (es. "Fa' attenzione quando esci da solo la sera"). Di contro, "prestare attenzione" è un invito a concentrarsi su qualcosa oppure a osservare e notare qualcosa, in questo caso notare gli effetti dell'agopuntura.
Feedback
Che esperienza interessante!
Quando sono arrivata alla clinica, la receptionist mi ha allungato un portablocco con formulari per descrivere tutti i sintomi e anche la storica medica personale e familiare. Quando sono arrivata alla clinica, la receptionist mi ha allungato un Giuro che è la prima volta che sento la parola "portablocco". Se vuoi un'alternativa, suggerisco la parola "fascicolo". "Storia medica" non si usa, a meno che non stai parlando della storia della medicina o dei medici. |
Poi sono entrata in una sala con l’agopunturista, e poi abbiamo approfondito i sintomi elencati.
Suggerisco la congiunzione "dopodiché" per evitare la ripetizione. La virgola dopo la congiunzione "e" è considerata errore in italiano, eccetto in casi specifici. |
Nella prima fase della terapia mi ha fatto una sessione della coppettazione, in cui mi ho messo sul collo e sulla schiena vasetti succhianti e leggermente dolorosi. Nella prima fase della terapia mi ha fatto una sessione d "Coppettazione" perché si tratta proprio di "coppette". Per quanto riguarda la parola "succhianti", non penso di averla mai sentita usare, pur sapendo che esiste. Inoltre presuppone che le coppette siano vive (per succhiare, devi essere un essere animato). Suggerisco "a effetto ventosa" per rendere l'idea. Le ventose sono quei pezzi di plastica che si appiccicano su varie superifici grazie alla pressione che risucchiano. |
Poi mi ha messo gli aghi tipici dell’agopuntura che mi facevano anche un po’ male. This sentence has been marked as perfect! |
Ciononostante è stata un’esperienza piacevole; andavo molto d’accordo con l’agopuntura, del quale ho imparato molto sulla storia della medicina cinese e del suo uso in Occidente. Ciononostante è stata un’esperienza piacevole; (andavo molto d’accordo?) con l’agopuntura, L'espressione "andare d'accordo" si usa solo con le persone. Non sono molto sicuro di cosa intendessi. |
Alla fine della visita l’agopunturista mi ha consigliato di fare attenzione ad qualche cambiamento nel benessere fiscale nelle prossime 72 ore, e spero che ci sarà una differenza! Alla fine della visita l’agopunturista mi ha consigliato di Sospetto intendessi "benessere fisico". La parola "fiscale" si riferisce al "fisco", cioè alla riscossione delle tasse. È vero che spesso gli italiani confondono l'espressione "fare attenzione" con "prestare attenzione", ma c'è una sottile differenza. "Fare attenzione" è un avvertimento, una messa in guarda (es. "Fa' attenzione quando esci da solo la sera"). Di contro, "prestare attenzione" è un invito a concentrarsi su qualcosa oppure a osservare e notare qualcosa, in questo caso notare gli effetti dell'agopuntura. |
26.06.24 - L'agopuntura This sentence has been marked as perfect! |
Oggi sono andata a la mia prima sessione con un agopunturista. Oggi sono andata a |
Soffro da molti anni di alcuni malattie autoimmunitarie, e negli ultimi mesi ho deciso di provare varie terapie meno convenzionali insieme alle cure prescritte dai medici. Soffro da molti anni di alcun È vero che si dice "sistema immunitario", ma per le malattie si dice "autoimmuni". Purtroppo non so spiegarti perché questa differenza, non sono un esperto di medicina :/ |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium