まずに、多くの誤りをしたら(or 誤りがあったら）、教えてください。 まず、多くの誤りをしたら(or 誤りがあったら）、教えてください。

まず最初に、多くの誤りをしがあったら、教えてください。 まず最初に、多くの誤りがあったら、教えてください。

最近、台湾の友達と言語交換をしたとましたが、我々の日本語の話しレベルを比較するとと二人の日本語はろくなだけ（？）でした。 最近、台湾の友達と言語交換をしましたが、我々の日本語の話しレベルを比較するとと二人の日本語はろくなだけ（？）でした。

what do you mean by「ろくなだけ」？

最近、台湾の友達と言語交換をしたとき、我々の日本語の話しすレベルを比較としたところ、二人の日本語はろくなだけまだまだでした。 最近、台湾の友達と言語交換をしたとき、我々の日本語の話すレベルを比較したところ、二人の日本語はまだまだでした。

彼は毎日中国語と英語を使っているから、上手になっただけど、日本語はまだ（一番）難しいチャレンジです。 彼は毎日中国語と英語を使っているから、上手になったけど、日本語はまだ（一番）難しいチャレンジです。

彼は毎日中国語と英語を使ってから、上手になっただけど、日本語はまだ一番難しいチャレンジだそうです。 彼は毎日中国語と英語を使って、上手になったけど、日本語はまだ一番難しいチャレンジだそうです。

私もそうんな感じと思っがしている。 私もそんな感じがしている。

私もそうな感じと思っだと感じている。 私もそうだと感じている。

中国語の難しさはtones（声調）と漢字を覚えるだけだと思います。 中国語の難しさはtones（声調）と漢字を覚えるだけだと思います。

声調（せいちょう）

日本語の難しさは文法と漢字の上に丁寧さ（or 敬語）です。 日本語の難しさは文法と漢字の上に丁寧さ（or 敬語）です。

日本語の難しさは文法と漢字の上に丁寧で語があります。 日本語の難しさは文法と漢字の上に丁寧語があります。

時々辞止めたい！と感じます 時々止めたい！と感じます

「辞める」はresignとかleaveの感じです。

でも、辞めたたら、多くの恥さらしと絶対感じ止めたらきっと恥ずかしさを感じると思います。 でも、止めたらきっと恥ずかしさを感じると思います。