May 31, 2020
La mia casa
La mia casa è un luogo molto piacevole, un spazio dove posso rilassarmi e
studiare. É una casa in campagna, molto serena. Dei mobili sono di stilo antico o
vintage, di legno chiaro. La stanza che preferisco in particolare è la mia camera. È una soffitta spaziosa ed è piena di luce naturale, è una specie di salotto. Non ho tanti cose, mi piace lo stilo minimalista. C’è una scrivania un po improvvisata. È un tavolo antico che ho riparato per lavorare. Sul questo tavolo c’è una lampada e il mio computer. Ho anche molti penne, post-it e molti carte. A destra della scrivania c’è un divano arancione molto confortevole e sopra ho messo una libreria dove metto tutti i miei libri e partiture. A sinistra della scrivania c’è il letto e sotto messo le scarpe. Di fronte al letto c’è un armadio bianco, qui messo i vestiti, i accessori e le scarpe col tacco. Sull’armadio prima c'era molti libri, adesso c'è un giradischi e troppi vinile. Vicino al divano c’è un televisore. Ce l'ho da molti anni fa ma non l'ho ancora usato.
Correction Settings
La mia casa
La mia casa è un luogo molto piacevole, uno spazio dove posso rilassarmi e La mia casa è un luogo molto piacevole, uno spazio dove posso rilassarmi e
studiare.
ÉÈ una casa in campagna, molto serentranquilla.
È una casa in campagna, molto tranquilla.
DeAlcuni mobili sono di stiloe antico o
Alcuni mobili sono di stile antico o
vintage, di legno chiaro.
La stanza che preferisco in particolare è la mia camera.
ÈC'è una soffitta spaziosa ed è piena di luce naturale, è una specie di salotto.
C'è una soffitta spaziosa ed è piena di luce naturale, è una specie di salotto.
Non ho tantie cose, mi piace lo stiloe minimalista.
Non ho tante cose, mi piace lo stile minimalista.
C’è una scrivania un po' improvvisata. C’è una scrivania un po' improvvisata.
In che senso "improvvisata"?
ÈC'è un tavolo antico che ho riparato per lavorareci.
C'è un tavolo antico che ho riparato per lavorarci.
Sul questo tavolo c’è una lampada e il mio computer.
Su questo tavolo c’è una lampada e il mio computer.
Ho anche moltie penne, post-it e moltie carte.
Ho anche molte penne, post-it e molte carte.
A destra della scrivania c’è un divano arancione molto confortevole e sopra ho messo una libreria dove metto tutti i miei libri e partiture.
A sinistra della scrivania c’è il letto e sotto messtto le scarpe.
A sinistra della scrivania c’è il letto e sotto metto le scarpe.
Di fronte al letto c’è un armadio bianco, qui: lì messtto i vestiti, i accessori e le scarpe col tacco.
Di fronte al letto c’è un armadio bianco: lì metto i vestiti, accessori e le scarpe col tacco.
Sull’armadio prima c'erano molti libri, adesso c'è un giradischi e fin troppi vinilei.
Sull’armadio prima c'erano molti libri, adesso c'è un giradischi e fin troppi vinili.
Vicino al divano c’è un televisore.
Ce l'ho da molti anni fa ma non l'ho ancora usato.
Ce l'ho da molti anni ma non l'ho ancora usato.
Feedback
Il testo appare un po' confuso. Mi è parso tu confonda spesso "c'è" con "è", il che può far insorgere delle incomprensioni. Fa' attenzione ai plurali, ricordandoti che le parole che al singolare finiscono in "-e" fanno sempre il plurale in "-i". Se posso fare una domanda, quante stanze ha la tua casa? Sembra piccolina, ma molto funzionale ed è una cosa che apprezzo.
June 8, 2020
Grazie per le correzioni!
June 8, 2020
Nella mia casa ci sono tre stanze. La cucina, un saloto e la mia camera da letto (che è una soffitta) jaja.
June 8, 2020
C’è una scrivania un po' improvvisata.
In che senso "improvvisata"?
Era una tavola di legno che ho trasformato in una scrivania. Ma non sono falegname, cosí è una scrivania un po particolare...
June 8, 2020
Da quello che dici sembra essere una bella casetta.
Non sono sicuro che "improvvisata" sia la parola più adatta. Avevo sospettato significasse quello, ma non ne ero del tutto sicuro, quindi ho chiesto. Per essere più chiara, magari potresti dire "una scrivania che ho rimesso a nuovo". Se vuoi enfatizzare il fatto che non sei falegname e quindi il risultato non è esattamente l'ideale, potresti dire "una scrivania che ho provato a rimettere a nuovo" con un tono un po' ironico.
Ultima cosa: "salotto" ha la doppia T. Si può anche dire "salone" o più raramente "sala".
June 8, 2020
Grazie! :D
|
La mia casa This sentence has been marked as perfect! |
|
La mia casa è un luogo molto piacevole, un spazio dove posso rilassarmi e La mia casa è un luogo molto piacevole, uno spazio dove posso rilassarmi e La mia casa è un luogo molto piacevole, uno spazio dove posso rilassarmi e |
|
studiare. This sentence has been marked as perfect! |
|
É una casa in campagna, molto serena.
|
|
Dei mobili sono di stilo antico o
|
|
vintage, di legno chiaro. This sentence has been marked as perfect! |
|
La stanza che preferisco in particolare è la mia camera. This sentence has been marked as perfect! |
|
È una soffitta spaziosa ed è piena di luce naturale, è una specie di salotto.
|
|
Non ho tanti cose, mi piace lo stilo |
|
minimalista. |
|
C’è una scrivania un po improvvisata. C’è una scrivania un po' improvvisata. C’è una scrivania un po' improvvisata. In che senso "improvvisata"? |
|
È un tavolo antico che ho riparato |
|
per lavorare. |
|
Sul questo tavolo c’è una lampada e il mio computer.
Su |
|
Ho anche molti |
|
penne, post-it e molti carte. |
|
A destra della scrivania c’è un divano arancione molto |
|
confortevole e sopra ho messo una libreria dove metto tutti i miei libri e partiture. |
|
A sinistra della scrivania c’è il letto e sotto messo le scarpe.
A sinistra della scrivania c’è il letto e sotto me |
|
Di fronte al letto |
|
c’è un armadio bianco, qui messo i vestiti, i accessori e le scarpe col tacco. |
|
Sull’armadio prima c'era molti libri, adesso c'è un giradischi e troppi vinile.
Sull’armadio prima c'erano molti libri, adesso c'è un giradischi e fin troppi vinil |
|
Vicino al |
|
divano c’è un televisore. |
|
Ce l'ho da molti anni fa ma non l'ho ancora usato.
Ce l'ho da molti anni |
|
Non ho tanti cose, mi piace lo stilo minimalista.
Non ho tant |
|
È un tavolo antico che ho riparato per lavorare.
|
|
Ho anche molti penne, post-it e molti carte.
Ho anche molt |
|
A destra della scrivania c’è un divano arancione molto confortevole e sopra ho messo una libreria dove metto tutti i miei libri e partiture. This sentence has been marked as perfect! |
|
Di fronte al letto c’è un armadio bianco, qui messo i vestiti, i accessori e le scarpe col tacco.
Di fronte al letto c’è un armadio bianco |
|
Vicino al divano c’è un televisore. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium