alix's avatar
alix

May 26, 2020

0
25.05.2020 - Wörter, die ich heute gelernt habe.

die Staatsbürgerschaft - citizenship (n)
Wenn man doppelte Staatsbürgerschaft hat, bedeutet das, dass die Person ein Bürger von zwei Ländern ist.

sich (etwas) gönnen - to treat onesself (to something)
"Die Abschlussprüfungen sind endlich vorbei! Wir sollen uns heute gönnen. Willst du mit mir zum Nagelstudio gehen?"

die Zuverlässigkeit - reliability
"Meine Freundin hat gar keine Zuverlässigkeit! Wir haben zugestimmt, dass wir heute um 10 Uhr hier treffen würden! Und jetzt hat sie mir angeruft und hat gesagt, dass sie eigentlich einen Termin beim Zahnarzt gleichzeitig mit unserem Date hat!"

aufwendig - lavish; elaborate; costly; expensive (adj)
Die aufwendige Hochzeit von den chinesischen Schauspielern Angelababy und Huang Xiaoming hat etwa 28 Millionen Euros gekostet.

sich (in jmdm) verlieben - to fall in love with someone (v)
"Ist es wirklich wahr, dass Leute sich in koreanischen Idole verlieben? Sie wissen, dass sie sich mit ihnen höchstwahrscheinlich niemals treffen werden, ne?"

auf etw. ausweichen - to fall back on something (as an alternative)
Ob ich keine Konferenzdolmetscherin werden kann, dann werde ich auf Jura zu studieren ausweichen.


die Staatsbürgerschaft: When someone has dual citizenship, that means that they are a citizen of two countries.

sich (etwas) gönnen: "Finals are finally over! We should treat ourselves. Do you want to go to the nail salon with me?"

die Zuverlässigkeit: "My girlfriend hat no reliability at all! We agreed that we would meet here at 10 today! And now she just called me and said that she actually has a dentist's appointment at the same time as our date!"

aufwendig: The lavish wedding of Chinese actors Angelababy and Huang Xiaoming had cost around 28 million Euros.

sich (in jmdm) verlieben: "Is it really true that people fall in love with Korean idols? They know that they'll most likely never meet them, right?"

auf etw. ausweichen: If I cannot become a conference interpreter, I will fall back on studying law.

Corrections

25.05.2020 - Wörter, die ich heute gelernt habe.

die Staatsbürgerschaft - citizenship (n)

Wenn man doppelte Staatsbürgerschaft hat, bedeutet das, dass die Person ein Bürger von zwei Ländern ist.

sich (etwas) gönnen - to treat onesself (to something)

oneself or onesself?

"Die Abschlussprüfungen sind endlich vorbei!

Wir sollen uns heute etwas gönnen.

Willst du mit mir zum Nagelstudio gehen?

"

die Zuverlässigkeit - reliability

"Meine Freundin hat gar keine Zist so unzuverlässigkeit!

Wir habtten zugestimmvereinbart, dass wir uns heute um 10 Uhr hier treffen würden!

Und jetzt hat sie mirch angeruften und hat gesagt, dass sie eigentlich einen Termin beim Zahnarzt gleichzeitig mit unserem Date einen Termin beim Zahnarzt hat!"

why "eigentlich"?

aufwendig - lavish; elaborate; costly; expensive (adj)

Die aufwendige Hochzeit von den chinesischen Schauspielern Angelababy und Huang Xiaoming hat etwa 28 Millionen Euros gekostet.

sich (in jmdmn) verlieben - to fall in love with someone (v)

Akkusativ, nicht Dativ

"Ist es wirklich wahr, dass Leute sich in koreanischen Idole verlieben?

Sie wissen, dass sie sich mit ihnene höchstwahrscheinlich niemals treffen werden, neoder?

dass sie sich mit ihnen höchstwahrscheinlich niemals treffen werden
this is not wrong, but typically we would say jemanden (Akk) treffen

"

auf etw.

ausweichen - to fall back on something (as an alternative)

ObWenn ich keine Konferenzdolmetscherin werden kann, dann werde ich auf Jura zu studieren ausweichen.

25.05.2020 - Wörter, die ich heute gelernt habe.


This sentence has been marked as perfect!

die Staatsbürgerschaft - citizenship (n)


This sentence has been marked as perfect!

Wenn man doppelte Staatsbürgerschaft hat, bedeutet das, dass die Person ein Bürger von zwei Ländern ist.


This sentence has been marked as perfect!

sich (etwas) gönnen - to treat onesself (to something)


sich (etwas) gönnen - to treat onesself (to something)

oneself or onesself?

"Die Abschlussprüfungen sind endlich vorbei!


This sentence has been marked as perfect!

Wir sollen uns heute gönnen.


Wir sollen uns heute etwas gönnen.

Willst du mit mir zum Nagelstudio gehen?


This sentence has been marked as perfect!

"


This sentence has been marked as perfect!

die Zuverlässigkeit - reliability


This sentence has been marked as perfect!

"Meine Freundin hat gar keine Zuverlässigkeit!


"Meine Freundin hat gar keine Zist so unzuverlässigkeit!

Wir haben zugestimmt, dass wir heute um 10 Uhr hier treffen würde!


Und jetzt hat sie mir angeruft und hat gesagt, dass sie eigentlich einen Termin beim Zahnarzt gleichzeitig mit unserem Date hat!"


Und jetzt hat sie mirch angeruften und hat gesagt, dass sie eigentlich einen Termin beim Zahnarzt gleichzeitig mit unserem Date einen Termin beim Zahnarzt hat!"

why "eigentlich"?

aufwendig - lavish; elaborate; costly; expensive (adj)


This sentence has been marked as perfect!

Die aufwendige Hochzeit von den chinesischen Schauspielern Angelababy und Huang Xiaoming hat etwa 28 Millionen Euros gekostet.


Die aufwendige Hochzeit von den chinesischen Schauspielern Angelababy und Huang Xiaoming hat etwa 28 Millionen Euros gekostet.

sich (in jmdm) verlieben - to fall in love with someone (v)


sich (in jmdmn) verlieben - to fall in love with someone (v)

Akkusativ, nicht Dativ

"Ist es wirklich wahr, dass Leute sich in koreanischen Idole verlieben?


"Ist es wirklich wahr, dass Leute sich in koreanischen Idole verlieben?

Sie wissen, dass sie sich mit ihnen höchstwahrscheinlich niemals treffen werden, ne?


Sie wissen, dass sie sich mit ihnene höchstwahrscheinlich niemals treffen werden, neoder?

dass sie sich mit ihnen höchstwahrscheinlich niemals treffen werden this is not wrong, but typically we would say jemanden (Akk) treffen

"


This sentence has been marked as perfect!

auf etw.


This sentence has been marked as perfect!

ausweichen - to fall back on something (as an alternative)


This sentence has been marked as perfect!

Ob ich keine Konferenzdolmetscherin werden können, dann werde ich auf Jura zu studieren ausweichen.


Wir haben zugestimmt, dass wir heute um 10 Uhr hier treffen würden!


Wir habtten zugestimmvereinbart, dass wir uns heute um 10 Uhr hier treffen würden!

Ob ich keine Konferenzdolmetscherin werden kann, dann werde ich auf Jura zu studieren ausweichen.


ObWenn ich keine Konferenzdolmetscherin werden kann, dann werde ich auf Jura zu studieren ausweichen.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium