Jan. 25, 2022
25 janvier 2022 - Cette chère disparu
Rédigez votre propre éloge funéraire.
Bonjour madames et monsieur ! Merci bien d'être venu à la funéraire de Kayi. Je suis Jessica (en fait, c'est la même personne), sa meilleure amie de la vie. Depuis sa naissance, je l'accompagnais. Elle avait été une fois très timide mais à travers de ses études à Heep Yunn School, elle a eu de plus en plus de confiance en soi. Néanmoins, pendant sa 3ème année à l'école de dentist, elle a rencontré beaucoup de top personnes dans cette domaine, elle a donc rendu compte qu'elle était très incapable. Cependant, son esprit a été revenu quand elle a commencé à parler bien le français, parce qu'elle savait que s'il y a une chose que ses professeurs ne faisaient pas aussi bien qu'elle, c'était d'apprendre les langues. Je crois bien qu'elle se profiterait beaucoup dans le monde après. Comme l'a dit Dumbledore : « Pour un esprie équilibré, la mort n'est qu'une grande aventure de plus.»
25 janvier 2022 - Cette chère disparue
Rédigez votre propre éloge funéraièbre.
Bonjour maesdames et monessieurs !
madame => mesdames (mes dames)
monsieur => messieurs ("sieur" is an old word which used to mean lord, so it's "my lords" in the plural, in one word, you may remember it like that)
Merci bien d'être venu à laici présents aux funérairelles de Kayi.
les funérailles (always plural) = the funerals
Je suis Jessica (en fait, c'est la même personne), sa meilleure amie de la vie.
Depuis sa naissance, je l'accompagnais.
EDurant une période de sa vie, elle avait été une fois très timide, mais à travers de ses études à Heep Yunn School, elle a eupris de plus en plus de confiance en soielle.
"une fois" is too limited in time for what you mean
Néanmoins, pendant sa 3ème année à l'écolea faculté de dentisterie, elle a rencontré beaucoup de top personnes très qualifiées/de pointures dans cette domaine, elle as'est donc rendue compte qu'elle était trèsvraiment incapable.
"pointure" is a bit colloquial, but would fit well here: aces in their field
Cependant, son esprit a été revenu[elle a retrouvé courage/elle a retrouvé sa motivation ?] quand elle a commencé à bien parler bien le français, parce qu'elle savait que s'il y avait une chose que ses professeurs ne faisaient pas aussi bien qu'elle, c'était d'apprendre les langues.
What exactly do you mean by "esprit" here? Do you mean "reprendre ses esprits", which would be "she pulled it together"? Or maybe you mean her passion, her motivation came back?
Je crois bien qu'elle se profitra très heureuse/s'amuserait beaucoup dans le monde après'au-delà.
l'au-delà = the afterlife
Comme l'a dit Dumbledore : « Pour un espriet équilibré, la mort n'est qu'une grande aventure de plus. »
Feedback
Truth be told, for deranged minds too, death is just another big adventure, but not in the same sense :-D
Jan. 26, 2022
Cependant, son esprit a été revenu[elle a retrouvé courage/elle a retrouvé sa motivation ?] quand elle a commencé à bien parler bien le français, parce qu'elle savait que s'il y avait une chose que ses professeurs ne faisaient pas aussi bien qu'elle, c'était d'apprendre les langues.
Yes yes, that’s exactly what I thought
Jan. 26, 2022
Bonjour maesdames et monessieurs !
Ohhh i suddenly understand “Madame” is just like “ma dame”. Very interesting! Thank you ~
|
25 janvier 2022 - Cette chère disparu 25 janvier 2022 - Cette chère disparue |
|
Rédigez votre propre éloge funéraire. Rédigez votre propre éloge fun |
|
Bonjour madames et monsieur ! Bonjour m madame => mesdames (mes dames) monsieur => messieurs ("sieur" is an old word which used to mean lord, so it's "my lords" in the plural, in one word, you may remember it like that) |
|
Merci bien d'être venu à la funéraire de Kayi. Merci bien d'être les funérailles (always plural) = the funerals |
|
Je suis Jessica (en fait, c'est la même personne), sa meilleure amie de la vie. Je suis Jessica (en fait, c'est la même personne), sa meilleure amie |
|
Depuis sa naissance, je l'accompagnais. This sentence has been marked as perfect! |
|
Elle avait été une fois très timide mais à travers de ses études à Heep Yunn School, elle a eu de plus en plus de confiance en soi.
"une fois" is too limited in time for what you mean |
|
Néanmoins, pendant sa 3ème année à l'école de dentist, elle a rencontré beaucoup de top personnes dans cette domaine, elle a donc rendu compte qu'elle était très incapable. Néanmoins, pendant sa 3ème année à l "pointure" is a bit colloquial, but would fit well here: aces in their field |
|
Cependant, son esprit a été revenu quand elle a commencé à parler bien le français, parce qu'elle savait que s'il y a une chose que ses professeurs ne faisaient pas aussi bien qu'elle, c'était d'apprendre les langues. Cependant, What exactly do you mean by "esprit" here? Do you mean "reprendre ses esprits", which would be "she pulled it together"? Or maybe you mean her passion, her motivation came back? |
|
Je crois bien qu'elle se profiterait beaucoup dans le monde après. Je crois bien qu'elle se l'au-delà = the afterlife |
|
Comme l'a dit Dumbledore : « Pour un esprie équilibré, la mort n'est qu'une grande aventure de plus.» Comme l'a dit Dumbledore : « Pour un espri |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium