Wielu uważa, że nigdy nie odkładając sprawyniczego na później, można osiągnąć szczyt produktywności. Wielu uważa, że nigdy nie odkładając niczego na później, można osiągnąć szczyt produktywności.

Brzmi bardziej naturalnie

Wielu uważa, że nigdy nie odkładając sprawy bierzących, można osiągnąć szczyt produktywności. Wielu uważa, że nigdy nie odkładając spraw bierzących, można osiągnąć szczyt produktywności.

Ale czasami to jest naprawdę koniecznośće. Ale czasami to jest naprawdę konieczne.

Patrząc z tej perspektywy, możemy zobaczyć odkładanie na później w całkzupełniem innym świetle. Patrząc z tej perspektywy, możemy zobaczyć odkładanie na później w zupełnie innym świetle.

częściej mówi się „zupełnie innym świetle” niż „całkiem innym”

Jeżeli w ogóle możemy sobie powiedzieć ": „zrobię to później”," to znaczy, że mamy całkowitą pewność, iże będziemy mieli szczęście jeszcze do tego wrócić, — czyli to "faktycznie „może zaczekać"”. Jeżeli w ogóle możemy sobie powiedzieć: „zrobię to później”, to znaczy, że mamy całkowitą pewność, iż będziemy mieli szczęście do tego wrócić — czyli to faktycznie „może zaczekać”.

Jaki naprawdęCóż za ogromny przywilej! Cóż za ogromny przywilej!

Pierwotne zdanie brzmi nienaturalnie. Można też powiedzieć "Ale przywilej!" albo "Co za przywilej!", aby uzyskać ten sam efekt

Jaki naprawdęto ogromny przywilej! Jaki to ogromny przywilej!

Jaki naprawdę ogromny przywilej! Jaki ogromny przywilej!

A co jak zrobienie (danej rzeczy) tu i teraz okaże się być naprawdę jedynym wyjściem? A co jak zrobienie (danej rzeczy) tu i teraz okaże się być naprawdę jedynym wyjściem?

A co jak zrobienie tego tu i teraz okaże się być naprawdę jedynym wyjściem? A co jak zrobienie tego tu i teraz okaże się być naprawdę jedynym wyjściem?

Samo "zrobienie" nie wystarczy. Jeśli chcesz pominąć rzec, o której mówisz, możesz napisać "A co jeśli akcja tu i teraz okaże się być naprawdę jedynym wyjściem?", choć nie polecam. Rzadko kiedy ktoś tak mówi, ale w literaturze jest w porządku

A co jakeśli zrobienie tu i teraz okaże się być naprawdę jedynym wyjściem? A co jeśli zrobienie tu i teraz okaże się być naprawdę jedynym wyjściem?

A co jak eśli zrobienie tego tu i teraz okaże się byćjest naprawdę jedynym wyjściem? A co jeśli zrobienie tego tu i teraz jest naprawdę jedynym wyjściem?

PTo prawdziwy luksus (móc) popatrzeć na swoją listę spraw i powiedzieć "ja mogę do tego wrócić później." To prawdziwy luksus (móc) popatrzeć na swoją listę spraw i powiedzieć "mogę do tego wrócić później."

W polskim podobnie jak w rosyjskim często opuszczamy "ja".

Prawdziwy luksus to popatrzeć na swoją listę spraw i powiedzieć "ja mogę do tego wrócić później." Prawdziwy luksus to popatrzeć na swoją listę spraw i powiedzieć "mogę do tego wrócić później."

Nie trzeba używać "ja"

PTo prawdziwy luksus popatrzeć na swoją listę spraw i powiedzieć "ja mogę do tego wrócić później." To prawdziwy luksus popatrzeć na swoją listę spraw i powiedzieć "mogę do tego wrócić później."

Prawdziwy luksus to popatrzeć na swoją listę spraw i powiedzieć "ja mogę do tego wrócić później." Prawdziwy luksus to popatrzeć na swoją listę spraw i powiedzieć "mogę do tego wrócić później."

Albo "Prawdziwym luksusem jest..."