Jan. 14, 2025
24.1.13
毎年新年の始まりのあたりから日本語日記を始めようとするけど、いつもたった数日後に終わってしまうんです。今回も長くは続かないかもしれないけど、また挑戦したいなと思います！いつか、できるだけネイティブの日本語に近づきたいと思ってるけど、今の自分にはネックになっているのが文法だと思います。なので、文法の練習のため、また日本語日記を書きます。実はこの日記を書くことは本来去年の抱負だったんですけど、あまりにも続かなかったので、今年の抱負にもなってしまいました。今年もあまり続かないかもしれないけど、長く続けるよう頑張ります！皆様も新年の抱負を頑張ってください！
24.1.13
毎年新年の始まりのあたりから日本語日記を始めようとするけど、いつもたった数日後に（or たった数日で）終わってしまうんです。
今回も長くは続かないかもしれないけど、また挑戦したいな（な）と思います！
いつか、できるだけネイティブの日本語に近づきたいと思ってるけど、今の自分にはネックになっているのが文法だと思います。
なので、文法の練習のため、また日本語日記を書きます。
実はこの日記を書くことは本来去年の抱負だったんですけど、あまりにも続かなかったので、今年の抱負にもなってしまいました。
今年もあまり続かないかもしれないけど、長く続けるよう頑張ります！
皆様も新年の抱負を頑張ってください！
Feedback
文法はあまり問題ない（この文に関する限り）ね。
Records and resolutions are made be broken! だ。 頑張って 😊
Jan. 15, 2025
訂正ありがとうございます！Haha I'll try not to break the latter at least!
|
24.1.13 This sentence has been marked as perfect! |
|
毎年新年の始まりのあたりから日本語日記を始めようとするけど、いつもたった数日後に終わってしまうんです。 毎年新年の始まりのあたりから日本語日記を始めようとするけど、いつもたった数日後に（or たった数日で）終わってしまうんです。 |
|
今回も長くは続かないかもしれないけど、また挑戦したいなと思います！ 今回も長くは続かないかもしれないけど、また挑戦したい |
|
いつか、できるだけネイティブの日本語に近づきたいと思ってるけど、今の自分にはネックになっているのが文法だと思います。 This sentence has been marked as perfect! |
|
なので、文法の練習のため、また日本語日記を書きます。 This sentence has been marked as perfect! |
|
実はこの日記を書くことは本来去年の抱負だったんですけど、あまりにも続かなかったので、今年の抱負にもなってしまいました。 This sentence has been marked as perfect! |
|
今年もあまり続かないかもしれないけど、長く続けるよう頑張ります！ This sentence has been marked as perfect! |
|
皆様も新年の抱負を頑張ってください！ This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium