Feb. 24, 2022
24 février 2022 - 2013
2013 - Que faisiez-vous cette année-là ?
J'étais encore au collège en 2013, mais c'était une belle année parce que j'ai eu une bonne note à l'examen finale de 1ère année et je pouvais donc m'inscire dans une meilleure classe pour la 2ème année. Ça a complement changé ma vie parce que d'abord j'ai rencontré ma meilleure mentor de la vie et ensuite je me suis aussi fait des amis, qui me rendent visite de temps en temps.
2013 - Que faisiez-vous cette année-là ?
J'étais encore au collège en 2013, mais c'était une belle année parce que j'ai eu une bonne note à l'examen finale de 1ère année et je pouv'ais donc pu m'inscrire dans une meilleure classe pour la/en 2ème année.
Ça a complètement changé ma vie parce que d'abord, j'ai rencontré male meilleure mentor de lma vie et ensuite, je me suis aussi fait des amis, qui me rendent visite de temps en temps.
"mentor" is always masculine, regardless of the said mentor's gender
Feedback
第一年你們已經考試嗎? 还是你們考試每年嗎?
在法國, 只初中的第四年後我們考試, 它的名字是"brevet des collèges", 但它不是很有用...
Feb. 25, 2022
我們每年都考試，來決定下年的升班。到了中學的六年級就會參加公開考試。
We have final exams every year, to determine whether we can be promoted to the next year and which class will it be. At Form six (grade 12), we will have a public exam (like Bac in France) that determines which tertiary education we can receive.
Feb. 25, 2022
I see! Well, here teachers just meet at the end of every year to decide if a student may pass according to their bulletin (basically, all the grades the student has received in the school year)
One big exam per year, it must be stressful!
Feb. 25, 2022
We get used to it hahaha
|
24 février 2022 - 2013 |
|
2013 - Que faisiez-vous cette année-là ? This sentence has been marked as perfect! |
|
J'étais encore au collège en 2013, mais c'était une belle année parce que j'ai eu une bonne note à l'examen finale de 1ère année et je pouvais donc m'inscire dans une meilleure classe pour la 2ème année. J'étais encore au collège en 2013, mais c'était une belle année parce que j'ai eu une bonne note à l'examen final |
|
Ça a complement changé ma vie parce que d'abord j'ai rencontré ma meilleure mentor de la vie et ensuite je me suis aussi fait des amis, qui me rendent visite de temps en temps. Ça a complètement changé ma vie parce que d'abord, j'ai rencontré "mentor" is always masculine, regardless of the said mentor's gender |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium