breadhouze's avatar
breadhouze

Jan. 24, 2024

0
[24-01-23] 화요일의 복습

글을 고쳐주시면 감사하겠어요!

1. 날씨가 쌀쌀하네요! 겨울이 곧 올 텐데요.

2. 오랫동안 오랜 친구를 안 연락했어요. 다른 나라로 이사 갔을 텐데요.

3. 은지의 얼굴이 안 좋아 보여요. 어쩌면 남친이랑 다시 싸웠을 텐데요.

4. 지금 빠르게 가자. 가게는 아마 곧 닫을 텐데요.

5. 도서관에서 책을 찾아봤는데 없었더라고요. 도서관은 그 책을 획득을 안 했을 텐데요.

Corrections

[24-01-23] 화요일의 복습

글을 고쳐주시면 감사하겠어요!

날씨가 쌀쌀하네요!

겨울이 곧 올 텐데요.

'겨울이 곧 올텐데요' 이 문장 자체로는 자연스러워요
그런데 만약 아래와 같은 대화문이라면 어색해요;;

A: 날씨가 쌀쌀하네요!
B: 겨울이 곧 올텐데요(△)
겨울이 다가오네요 (○)
곧 겨울이니까요 (○)
겨울이 다가오고 있으니까요 (○)

A: 중고 사이트에 겨울옷을 많이 내다 팔았어요.
B: 겨울이 곧 올텐데요?

A: 날씨가 쌀쌀하네요
B: 겨울이 곧 올텐데 겨울옷 좀 사야겠어요.

오랫동안 오랜 친구를 안 연락와 연락을 못 했어요.

연락을 안 했어요 : 나의 의지로 연락을 하지 않았다.
연락을 못 했어요 : 연락하고 싶은 마음은 있으나 상황이 여의치 않아 할 수 없었다.

은지의 얼굴이 안 좋아 보여요.

어쩌면 남친이랑 다시 싸웠을 텐데요.지도 몰라요

'~텐데'도 ~'ㄹ지도 모른다'도 추측을 나타내는 표현인데
이 문장에서는 '어쩌면' 이라는 부사가 앞에 있어서 '~ㄹ지도 모른다'가 더 자연스럽게 느껴져요

어쩌면 : 확실하지 않지만 짐작하건대

A : 어제 은지 남친이랑 데이트하던데?
B : 정말? 남친이랑 다시 싸웠을텐데? 화해했나? (B가 은지에게서 직접 싸웠다는 사실을 듣거나, 싸우는 장면을 목격한 경우)

지금 빠르게빨리 가자.

가게는 아마 곧 닫을 텐데요.

도서관에서 책을 찾아봤는데 없더라요.

도서관에서(는) 그 책을 획득을 안 했을 텐데들여놓지 않았을 거예요.

breadhouze's avatar
breadhouze

Jan. 27, 2024

0

예문을 많이 써줘서 감사합니다! :)

[24-01-23] 화요일의 복습


This sentence has been marked as perfect!

글을 고쳐주시면 감사하겠어요!


This sentence has been marked as perfect!

1.


날씨가 쌀쌀하네요!


This sentence has been marked as perfect!

겨울이 곧 올 텐데요.


겨울이 곧 올 텐데요.

'겨울이 곧 올텐데요' 이 문장 자체로는 자연스러워요 그런데 만약 아래와 같은 대화문이라면 어색해요;; A: 날씨가 쌀쌀하네요! B: 겨울이 곧 올텐데요(△) 겨울이 다가오네요 (○) 곧 겨울이니까요 (○) 겨울이 다가오고 있으니까요 (○) A: 중고 사이트에 겨울옷을 많이 내다 팔았어요. B: 겨울이 곧 올텐데요? A: 날씨가 쌀쌀하네요 B: 겨울이 곧 올텐데 겨울옷 좀 사야겠어요.

2.


오랫동안 오랜 친구를 안 연락했어요.


오랫동안 오랜 친구를 안 연락와 연락을 못 했어요.

연락을 안 했어요 : 나의 의지로 연락을 하지 않았다. 연락을 못 했어요 : 연락하고 싶은 마음은 있으나 상황이 여의치 않아 할 수 없었다.

다른 나라로 이사 갔을 텐데요.


3.


은지의 얼굴이 안 좋아 보여요.


This sentence has been marked as perfect!

어쩌면 남친이랑 다시 싸웠을 텐데요.


어쩌면 남친이랑 다시 싸웠을 텐데요.지도 몰라요

'~텐데'도 ~'ㄹ지도 모른다'도 추측을 나타내는 표현인데 이 문장에서는 '어쩌면' 이라는 부사가 앞에 있어서 '~ㄹ지도 모른다'가 더 자연스럽게 느껴져요 어쩌면 : 확실하지 않지만 짐작하건대 A : 어제 은지 남친이랑 데이트하던데? B : 정말? 남친이랑 다시 싸웠을텐데? 화해했나? (B가 은지에게서 직접 싸웠다는 사실을 듣거나, 싸우는 장면을 목격한 경우)

4.


지금 빠르게 가자.


지금 빠르게빨리 가자.

가게는 아마 곧 닫을 텐데요.


This sentence has been marked as perfect!

5.


도서관에서 책을 찾아봤는데 없었더라고요.


도서관에서 책을 찾아봤는데 없더라요.

도서관은 그 책을 획득을 안 했을 텐데요.


도서관에서(는) 그 책을 획득을 안 했을 텐데들여놓지 않았을 거예요.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium