breadhouze's avatar
breadhouze

Jan. 18, 2024

0
[24-01-17] 수요일의 복습이다

안녕하세요! 글을 고쳐주시면 감사하겠어요.

가: 아이스크림을 주문하자. 어떤 맛을 골라?
나: 난 항상 말차 맛을 고를 거잖아.

가: 아까 전화했어요. 왜 안 받았어요?
나: 기억하지 않아요? 오늘은 중요한 시험을 봐야 했잖아요.

가: 방금 지수는 피자를 가져왔는데 먹고 싶나요?
나: 먹을 수 없잖아요. 내일 수술을 받거든요.

가: 한국어를 아직 잘 못해서 답답해요.
나: 괜찮아요. 계속 공부할수록 많이 늘 거잖아요.

가: 어, 채원이는 안 왔네요?
나: 그룹채팅방에 메시지를 보냈잖아요. 일이 갑자기 생겨서 야근하고 있어요.

Corrections

가: 아이스크림 주문하자.

어떤 맛을 골라? / 무슨 맛 먹고싶어?¶

나: 난 항상 말차 맛을 고를 거잖아.

나: 기억지 않아요?

가: 방금 지수 피자를 가져왔는데 먹고 싶나요?

계속 공부할수록 많이 늘 거잖아요.

breadhouze's avatar
breadhouze

Feb. 29, 2024

0

감사합니다~! :)

[24-01-17] 수요일의 복습이다

저는 명사형으로 끝나는 것이 더 자연스럽게 느껴져요~

안녕하세요!

글을 고쳐주시면 감사하겠어요.

가: 아이스크림을 주문하자.

어떤 맛을 골라(을) 고를래?/먹을래?

대화라면 조사는 거의 생략하고 말해요~

나: 난 항상 말차 맛를 거잖아.르잖아/ 난 항상 말차 맛이잖아/ 난 항상 말차 맛이지

여러 표현이 가능하겠지만 저라면 "난 항상 말차 맛이지"라고 말할 것 같아요^^

가: 아까 전화했어요.었는데

왜 안 받았어요?

나: 기억하지 않아고 있나요?/있어요?

오늘은 중요한 시험을 봐야 잖아요./시험이 있잖아요

'시험이 있다'라는 표현도 있어요~

가: 방금 지수 피자(를) 가져왔는데 먹고 싶나을래요?/어때요?

상대방에게 피자를 권유할 때 '먹고 싶어요?' 라고 물을 수도 있지만 조금 직접적인 느낌이 들어요

나: 먹을 수 없잖아요.(가) 없어요

내일 수술을 받거든요.

가: 한국어를 아직 잘 못해서 답답해요.

나: 괜찮아요.

계속 공부할수록 많이 늘 거잖아요.예요

가: 어, 채원이는 안 왔네요?

나: 그룹채팅방에 메시지를 보냈잖아요.는데

일이 갑자기 생겨서 야근하고 있어요.다고 해요/야근하고 있대요

채원이의 말을 다른 사람에게 전달하고 있기에 '~라고 해요' '~대요' 의 표현이 자연스러워요

breadhouze's avatar
breadhouze

Jan. 23, 2024

0

정말 감사합니다! :)

[24-01-17] 수요일의 복습이다


[24-01-17] 수요일의 복습이다

저는 명사형으로 끝나는 것이 더 자연스럽게 느껴져요~

안녕하세요!


This sentence has been marked as perfect!

글을 고쳐주시면 감사하겠어요.


This sentence has been marked as perfect!

가: 아이스크림을 주문하자.


This sentence has been marked as perfect!

가: 아이스크림 주문하자.

어떤 맛을 골라?


어떤 맛을 골라(을) 고를래?/먹을래?

대화라면 조사는 거의 생략하고 말해요~

어떤 맛을 골라? / 무슨 맛 먹고싶어?¶

나: 난 항상 말차 맛을 고를 거잖아.


나: 난 항상 말차 맛를 거잖아.르잖아/ 난 항상 말차 맛이잖아/ 난 항상 말차 맛이지

여러 표현이 가능하겠지만 저라면 "난 항상 말차 맛이지"라고 말할 것 같아요^^

나: 난 항상 말차 맛을 고를 거잖아.

가: 아까 전화했어요.


가: 아까 전화했어요.었는데

왜 안 받았어요?


This sentence has been marked as perfect!

나: 기억하지 않아요?


나: 기억하지 않아고 있나요?/있어요?

나: 기억지 않아요?

오늘은 중요한 시험을 봐야 했잖아요.


오늘은 중요한 시험을 봐야 잖아요./시험이 있잖아요

'시험이 있다'라는 표현도 있어요~

가: 방금 지수는 피자를 가져왔는데 먹고 싶나요?


가: 방금 지수 피자(를) 가져왔는데 먹고 싶나을래요?/어때요?

상대방에게 피자를 권유할 때 '먹고 싶어요?' 라고 물을 수도 있지만 조금 직접적인 느낌이 들어요

가: 방금 지수 피자를 가져왔는데 먹고 싶나요?

나: 먹을 수 없잖아요.


나: 먹을 수 없잖아요.(가) 없어요

내일 수술을 받거든요.


This sentence has been marked as perfect!

가: 한국어를 아직 잘 못해서 답답해요.


This sentence has been marked as perfect!

나: 괜찮아요.


This sentence has been marked as perfect!

계속 공부할수록 많이 늘 거잖아요.


계속 공부할수록 많이 늘 거잖아요.예요

계속 공부할수록 많이 늘 거잖아요.

가: 어, 채원이는 안 왔네요?


This sentence has been marked as perfect!

나: 그룹채팅방에 메시지를 보냈잖아요.


나: 그룹채팅방에 메시지를 보냈잖아요.는데

일이 갑자기 생겨서 야근하고 있어요.


일이 갑자기 생겨서 야근하고 있어요.다고 해요/야근하고 있대요

채원이의 말을 다른 사람에게 전달하고 있기에 '~라고 해요' '~대요' 의 표현이 자연스러워요

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium