제 글을 고치쳐주시면 정말 감사하겠어요!

나: 원래 대학생일 때 여기에서 독학(공부?)했어요.

독학 is to study alone without a professional help. Is this what you meant? If you went to college in Italy, an alternative would be: 원래부터 여기서 대학을 다녔어요.

가: 왜 일본어를 공부하는 걸를 시작했어요?

나: 일본 애니메이션을 보는 게걸 좋아해서 일본어를 공부하게 됐어요.

가: (왜 미술 전공을 골랐어요?/어떻게 미술을 전공하는 걸 골랐게 되셨어요?)

나: 어릴 때부터 그림을 그리기를 좋아해서 고르게 됐어요.

가: 신여행을 위해서 왜 태국에 여행했왜 태국으로 신혼여행을 다녀오셨어요?

Is this what you meant? (신여행 is not a word)

나: 여행지를 많이 생각해 봤는데 태국 생활 값이물가가 좀 싼 편이라서 태국에 갔다 왔다녀오게 됐어요.

나: (대학 시절에/대학에 다니는 동안) 열심히 공부해서 들어가게 됐어요.