carov_h's avatar
carov_h

July 23, 2024

0
23.07. Дни открытых ферм

В выходные были дни открытых ферм в Эстонии. Больше 300 ферм поучаствовали, где фермеры объясняли, какие их специализации, и показывали животных и механизмы для работы. Эта государственная инициатива началась 10 лет назад и стала так популярной, что сейчас это почти традиция для эстонцев. Перед каждой фермой, ждут очереди припаркованных машин, и семьи с радостью входят на ферму. Каждая ферма — разная. Например, в первой ферме, которую мы посетили были бизоны (но к сожалению, они были очень далеко на полях). Потом, мы познакомились с фермером делающий "хамон иберико", и с семей у которой была пивоварня. Они приготовили шашлыки и мы там поели и выпили их сидр. На следующий день, мы видели спектакль, где профессиональные тренеры собак танцевали с собаками и показывали, какие трюки они знают. А ещё у них была пекарная и продавали булочки (там я видела самовар в первый раз). Вечером я попробовала пиво с томатным соком (это правда вкусно) и мы поели на маленькой, но очень популярной ферме. Причина, по которой эта ферма была так популярная, в том, что фермер — шеф-повар. Еда, конечно, была невероятной. Мы ели в саду, где бегали курицы и индюки, и фермер был очень добрый и рассказывал нам, какая жизнь на ферме, почему он волнуется о будущем, и говорил о опасностях медведей и лис. У меня на работе было много стресса, но после того, что я потрогала собак и встречалась с животными, я чувствую себя лучше.

Corrections

23.07. Дниень открытых дверей на фермах

День открытых дверей - устойчивое выражение.

В (эти) выходные были дни открытых дверей на фермах в Эстонии.

Больше 300 ферм поучаствовали, где ф. Фермеры объясняли, какие ихна чём они специализацииируются, и показывали животных и механизмы/машины/приспособления для работы.

Механизм означает устройство со множеством деталей, например, часовой механизм. Или, в абстрактном смысле, способ работы. Например, механизм распределения доходов в рыночной экономике.

Эта государственная инициатива началась 10 лет назад и стала такой/настолько популярной, что сейчас это почти традиция для эстонцев.

Перед каждой фермой, ждут очереди припаркованных машин, и семьи с радостью входят на ферму.

Каждая ферма — разная.

Вообще тут не нужно тире, но можно его оставить как авторскую пунктуацию с целью акцентировать внимание на "разная".

Например, вна первой ферме, которую мы посетили, были бизоны (но, к сожалению, они были очень далеко на полях).

Потом, мы познакомились с фермером делаю, производящийм "хамон иберико", и с семьей, у которой была (в прошлом?) пивоварня.

Если у них всё ещё есть пивоварня, лучше написать "с семьей, владеющей пивоварней" или "у которой есть пивоварня".

Они приготовили шашлыки, и мы там поели и выпипопробовали их сидр.

"Выпили" звучит так, будто вы выпили весь их сидр.

На следующий день, мы видели спектакль, где профессиональные тренеры собак танцевали с собаками и показывали, какие трюки они знают.

А ещё у них была пекарная и они продавали булочки (там я увидела самовар в первый раз).

Причина, по которой эта ферма была так популярная, в том, что местный фермер — шеф-повар.

Мы ели в саду, где бегали курицы и индюки, и фермер был очень добрый и рассказывал нам, какая жизнь на ферме, почему он волнуется о будущем, и говорил об опасностях медведей и лис.

У меня на работе было много стресса, но после того, чтокак я потрогагладила собак и повстречалась с другими животными, я чувствую себя лучше.

Feedback

Текст просто супер, очень интересно! Замечательная традиция и вау, пиво с томатным соком.

23.07. Дни открытых ферм


23.07. Дниень открытых дверей на фермах

День открытых дверей - устойчивое выражение.

В выходные были дни открытых ферм в Эстонии.


В (эти) выходные были дни открытых дверей на фермах в Эстонии.

Больше 300 ферм поучаствовали, где фермеры объясняли, какие их специализации, и показывали животных и механизмы для работы.


Больше 300 ферм поучаствовали, где ф. Фермеры объясняли, какие ихна чём они специализацииируются, и показывали животных и механизмы/машины/приспособления для работы.

Механизм означает устройство со множеством деталей, например, часовой механизм. Или, в абстрактном смысле, способ работы. Например, механизм распределения доходов в рыночной экономике.

Эта государственная инициатива началась 10 лет назад и стала так популярной, что сейчас это почти традиция для эстонцев.


Эта государственная инициатива началась 10 лет назад и стала такой/настолько популярной, что сейчас это почти традиция для эстонцев.

Перед каждой фермой, ждут очереди припаркованных машин, и семьи с радостью входят на ферму.


Перед каждой фермой, ждут очереди припаркованных машин, и семьи с радостью входят на ферму.

Каждая ферма — разная.


Каждая ферма — разная.

Вообще тут не нужно тире, но можно его оставить как авторскую пунктуацию с целью акцентировать внимание на "разная".

Например, в первой ферме, которую мы посетили были бизоны (но к сожалению, они были очень далеко на полях).


Например, вна первой ферме, которую мы посетили, были бизоны (но, к сожалению, они были очень далеко на полях).

Потом, мы познакомились с фермером делающий "хамон иберико", и с семей у которой была пивоварня.


Потом, мы познакомились с фермером делаю, производящийм "хамон иберико", и с семьей, у которой была (в прошлом?) пивоварня.

Если у них всё ещё есть пивоварня, лучше написать "с семьей, владеющей пивоварней" или "у которой есть пивоварня".

Они приготовили шашлыки и мы там поели и выпили их сидр.


Они приготовили шашлыки, и мы там поели и выпипопробовали их сидр.

"Выпили" звучит так, будто вы выпили весь их сидр.

На следующий день, мы видели спектакль, где профессиональные тренеры собак танцевали с собаками и показывали, какие трюки они знают.


На следующий день, мы видели спектакль, где профессиональные тренеры собак танцевали с собаками и показывали, какие трюки они знают.

А ещё у них была пекарная и продавали булочки (там я видела самовар в первый раз).


А ещё у них была пекарная и они продавали булочки (там я увидела самовар в первый раз).

Вечером я попробовала пиво с томатным соком (это правда вкусно) и мы поели на маленькой, но очень популярной ферме.


Причина, по которой эта ферма была так популярная, в том, что фермер — шеф-повар.


Причина, по которой эта ферма была так популярная, в том, что местный фермер — шеф-повар.

Еда, конечно, была невероятной.


Мы ели в саду, где бегали курицы и индюки, и фермер был очень добрый и рассказывал нам, какая жизнь на ферме, почему он волнуется о будущем, и говорил о опасностях медведей и лис.


Мы ели в саду, где бегали курицы и индюки, и фермер был очень добрый и рассказывал нам, какая жизнь на ферме, почему он волнуется о будущем, и говорил об опасностях медведей и лис.

У меня на работе было много стресса, но после того, что я потрогала собак и встречалась с животными, я чувствую себя лучше.


У меня на работе было много стресса, но после того, чтокак я потрогагладила собак и повстречалась с другими животными, я чувствую себя лучше.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium