badjei's avatar
badjei

June 24, 2024

0
23.06.24 - La composizione floreale

Ho deciso di recente di prendere la composizione floreale come un nuovo passatempo. Volevo cominciare un’attività creativa, e la composizione di fiori mi sembra una moda di esprimermi creativamente ma anche di adornare il mio ambiente e di imparare di più della botanica. Due giorni fa ho comprato dal supermercato un piccolo bouquet già fatto e un mazzo di eucalipto. Non avevo né il tempo né l’energia di disporre i fiori da quando li avevo comprati fino ad oggi, e purtroppo hanno cominciato ad avvizzire. Ciò nonostante ho deciso di farne una piccola composizione. Fatta da gigli, gipsofila, garofano, ed eucalipto, la composizione è a mio parere bella nonostante alcuni petali avvizziti.

Corrections

23.06.24 - La composizione floreale

Ho deciso di recente di prendere lafare composizionei florealei come un nuovo passatempo.

Volevo cominciare un’attività creativa, e la composizione di fiori mi sembra una modao di esprimermi creativamente ma anche di adornare il mio ambiente e di imparare di più della botanica.

Il modo= la maniera
La moda= la tendenza, specialmente nell'ambito dell'abbigliamento (alta moda)

Due giorni fa ho comprato dal supermercato un piccolo bouquet già fatto e un mazzo di fiori di eucalipto.

Ho aggiunto "fiori" perché l'eucalipto è un albero e mi sembrava strano un mazzo di alberi.

Non avevo né il tempo né l’energia di disporre i fiori da quando li avevo comprati fino ad oggi, e purtroppo hanno cominciato ad avvizzire.

Ciò ononostante ho deciso di farneci una piccola composizione.

Fatta dai gigli, gipsofila, garofanoi, ed eucalipto, la composizione è a mio parere bella nonostante alcuni petali avvizziti.

Metterei "garofani" al plurale come i gigli. Le altre due invece sono piante, quindi possono restare così. Si capisce dal contesto che ora parli di fiori di gipsofila e fiori di eucalipto.

badjei's avatar
badjei

June 24, 2024

0

Grazie!

Una domanda per clarificare - perché sarebbe "farci" invece di "farne" in questo contesto? Ho usato la particella "ne" per sostuire "dei fiori" (ho fatto una composizione dei fiori).

Inoltre perché non si mette l'accento su "cio"?

Anerneq's avatar
Anerneq

June 25, 2024

0

La particella "ne" sostituisce la preposizione "di". Nella tua frase, però, a me è sembrato più logico usare la particella "ci" che in questo caso sta per "con": avevi dei fiori, CON cui hai voluto fare una composizione.

"Ciò" ha l'accento quando è una parola a sé stante. "Ciononostante" è un'unica parola. Puoi anche dire "nonostante ciò". A dire il vero, "ciò nonostante" non è propriamente un errore, ma non è molto comune, perciò di solito consiglio di usare "ciononostante".

Spero di aver risposto alle tue domande!

badjei's avatar
badjei

June 26, 2024

0

Hai risposto perfettamente, grazie per la chiarificazione!

23.06.24 - La composizione floreale


This sentence has been marked as perfect!

Ho deciso di recente di prendere la composizione floreale come un nuovo passatempo.


Ho deciso di recente di prendere lafare composizionei florealei come un nuovo passatempo.

Volevo cominciare un’attività creativa, e la composizione di fiori mi sembra una moda di esprimermi creativamente ma anche di adornare il mio ambiente e di imparare di più della botanica.


Volevo cominciare un’attività creativa, e la composizione di fiori mi sembra una modao di esprimermi creativamente ma anche di adornare il mio ambiente e di imparare di più della botanica.

Il modo= la maniera La moda= la tendenza, specialmente nell'ambito dell'abbigliamento (alta moda)

Due giorni fa ho comprato dal supermercato un piccolo bouquet già fatto e un mazzo di eucalipto.


Due giorni fa ho comprato dal supermercato un piccolo bouquet già fatto e un mazzo di fiori di eucalipto.

Ho aggiunto "fiori" perché l'eucalipto è un albero e mi sembrava strano un mazzo di alberi.

Non avevo né il tempo né l’energia di disporre i fiori da quando li avevo comprati fino ad oggi, e purtroppo hanno cominciato ad avvizzire.


This sentence has been marked as perfect!

Ciò nonostante ho deciso di farne una piccola composizione.


Ciò ononostante ho deciso di farneci una piccola composizione.

Fatta da gigli, gipsofila, garofano, ed eucalipto, la composizione è a mio parere bella nonostante alcuni petali avvizziti.


Fatta dai gigli, gipsofila, garofanoi, ed eucalipto, la composizione è a mio parere bella nonostante alcuni petali avvizziti.

Metterei "garofani" al plurale come i gigli. Le altre due invece sono piante, quindi possono restare così. Si capisce dal contesto che ora parli di fiori di gipsofila e fiori di eucalipto.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium