23 décembre 2022 - le sourire des Japonais

« Désolé », « excusez-moi », « bienvenu », « merci » … etc sont des phrases que j’entendais très souvent au Japon. Je ne sais pas pourquoi mais quand ces phrases sont en japonais, ça me donne l’air qu’ils signifient vraiment ce qui veulent exprimer. Par rapport au cantonais, ces phrases en japonais entrent dans mon cœur avec chaleur. Peut-être c’est à cause des syllabes : parce que « désolé » en japonais est « ごめんなさい » ou bien « すみません » , ce qui sont plus longues que « dé-so-lé » ou bien « sor-ry » en anglais.
De plus, je pense que c’est lié aussi à la mouvement de corps, parce qu’ils s’inclinent quand ils disent ces phrases, avec un sourire chaleureux. Même avec les masques, je peux sentir leur sourire à travers de leurs yeux.