Aujourd'hui, c'était l'examenn de Teltélougou. Aujourd'hui, c'était l'examen de télougou.

Language names aren't capitalized => le télougou, le hindi, le sanskrit, le malayalam, le gujarati... "télougou" would also be a far better translitteration to fit French phonology

L'exam c'était un peu de difficile., L'exam était un peu difficile,

"un peu" in this case is an adverb modifying an adjective, so you don't need "de" as you would in front of a noun I'd also connect this sentence to the following (cause and consequence)

Aalors, je dois mieux réviser/étudier maintenant. alors, je dois mieux réviser/étudier maintenant.

Studying in the purpose of passing an exam => réviser

Je suis juste venu ici pour la séquencécrire mon texte quotidien/pour ne pas perdre mon nombre de publications à la suite. Je suis juste venu ici pour écrire mon texte quotidien/pour ne pas perdre mon nombre de publications à la suite.

There's no easy translation of "streak", what I wrote literally means: "so as to write my daily text/so as not to lose my number of publications in a row"

Aujourd'hui Mmes Eexamens Ccommencent ! Aujourd'hui mes examens commencent !

No need to capitalize every word of a title