April 22, 2022
22 avril 2022 - regards des autres
Je parle toujours que je m'en fiche les regards des autres, mais aujourd'hui pendant le cours d'extraction, je me suis enfin rendu compte que j'ai été influencée par les regards de mes professeurs, plus precisement comment ils me jugeaient. Quand les professeurs pensent que je suis capable, je ferrai mieux. Mais au contraire, quand ils n'ont pas de bonne impression sur moi, je serais plus stressée parce que j'ai peur d'entendre leur dérison quand je fais de chose bête, et ce sera donc plus facile de commitre une erreur dans la pression. Je n'étais pas très contente aujourd'hui parce qu'un de mes prof m'a pris comme une betise et donc je n'ai fait pas comme d'habitue. Après le cours, je me disais : "Il dit ce qu'il veut mais je choisierai à entrendre que la bonne la prochaine fois et je focaliserai que dans mon tâche parce que personne ne peut pas me faire sentir inférior sans ma permission. " (No one can make you feel inferior without your consent. - Princess Diary)
22 avril 2022 - le regards des autres
le regard des autres = le concept de comment les autres vous voient/vous jugent.
les regards = pas un concept, mais plus pragmatique
Je parledis toujours que je m'en fiche lesdu regards des autres, mais aujourd'hui pendant le cours d'extraction (?), je me suis enfin fait rendu compte que j'ai été influencée par les regards de mes professeurs, plus preéciseément comment ils mepar leur jugeaiment (envers moi).
english: parler = to talk ; dire = to say
Je ne connais pas "le cours d'extraction"
enfin = un soulagement. Ex: J'attends le bus depuis 20 minutes. Enfin il arrive!
Quand les professeurs pensent que je suis capable, je ferrai mieuxais bien les choses.
mieux = " + bien " = Comparaison avec autre chose. Mais ici on ne sait pas à quoi tu compares.
Mais au contraire, quand ils n'ont pas dune bonne impression surde moi ( /quand ils ont une mauvaise impression de moi), je serauis plus stressée parce que j'ai peur d'entendre leur dérisons moqueries quand je fais des choses bêtes, et ce sera'est donc plus facile de commiettre une erreur dansà cause de la pression.
' de' dans la phrase négative : Je n'ai pas de chat = Je n'ai pas un chat, pas deux chats, pas trois chats...etc. On peut compter les chats, c'est pourquoi on utilise 'de'. Mais dans ta phrase, on a une seule impression d'une personne.
J'ai mis le présent: c'est le présent de vérité générale. C'est toujours vrai. Ex: Quand il pleut, le sol est mouillé.
Je n'étais pas très contente aujourd'hui parce qu'un de mes prof m'a prdis commeque je faisais une beêtise/ une erreur et donc je n'ai pas fait pas comme d'habitude. (?)
En général, à l'école : une erreur c'est par exemple " 1+ 3 = 2 " Oups, erreur. Une bêtise c'est casser un objet ou perturber le cours.
Tu n'as pas fait comme d'habitude. Je n'ai pas compris. Tu as été déstabilisée? Tu n'as pas bien travaillé?
Après le cours, je me disais : "Il dit ce qu'il veut mais je choisierai à entrendrede n'écouter que lae bonne(/le positif) la prochaine fois et je ne me focaliserai que dans monsur ma tâche parce que personne ne peut pas me faire sentir inférioreure sans ma permission. "
english : to hear = entendre ; to listen= écouter
ne ... que → je me focaliserai seulement sur ma tâche
(No one can make you feel inferior without your consent. - Princess Diary)
Feedback
En tous cas, tu n'as pas à rougir de ton texte ! ( expression pour dire que tu peux être fière )
April 23, 2022
Je parledis toujours que je m'en fiche lesdu regards des autres, mais aujourd'hui pendant le cours d'extraction (?), je me suis enfin fait rendu compte que j'ai été influencée par les regards de mes professeurs, plus preéciseément comment ils mepar leur jugeaiment (envers moi).
Merci bien pour les corrections !
Je voulais dire « Travaux pratiques pour extraction de dents ».
April 23, 2022
Je n'étais pas très contente aujourd'hui parce qu'un de mes prof m'a prdis commeque je faisais une beêtise/ une erreur et donc je n'ai pas fait pas comme d'habitude. (?)
Oui, c’est ça. Merci :-)
April 23, 2022
Merci beaucoup ;)
April 23, 2022
Merci bien pour les corrections ! Je voulais dire « Travaux pratiques pour extraction de dents ».
Aah d’accord ! C’est très spécialisé.
April 23, 2022
Merci beaucoup ;)
Je t’en prie
April 23, 2022
Oui, c’est ça. Merci :-)
Tu peux aussi dire : je n'ai pas aussi bien travaillé que d'habitude.
April 23, 2022
Tu peux aussi dire : je n'ai pas aussi bien travaillé que d'habitude.
Je vois ! Merci beaucoup !
|
22 avril 2022 - regards des autres 22 avril 2022 - le regard le regard des autres = le concept de comment les autres vous voient/vous jugent. les regards = pas un concept, mais plus pragmatique |
|
Je parle toujours que je m'en fiche les regards des autres, mais aujourd'hui pendant le cours d'extraction, je me suis enfin rendu compte que j'ai été influencée par les regards de mes professeurs, plus precisement comment ils me jugeaient. Je english: parler = to talk ; dire = to say Je ne connais pas "le cours d'extraction" enfin = un soulagement. Ex: J'attends le bus depuis 20 minutes. Enfin il arrive! |
|
Quand les professeurs pensent que je suis capable, je ferrai mieux. Quand les professeurs pensent que je suis capable, je f mieux = " + bien " = Comparaison avec autre chose. Mais ici on ne sait pas à quoi tu compares. |
|
Mais au contraire, quand ils n'ont pas de bonne impression sur moi, je serais plus stressée parce que j'ai peur d'entendre leur dérison quand je fais de chose bête, et ce sera donc plus facile de commitre une erreur dans la pression. Mais au contraire, quand ils n'ont pas ' de' dans la phrase négative : Je n'ai pas de chat = Je n'ai pas un chat, pas deux chats, pas trois chats...etc. On peut compter les chats, c'est pourquoi on utilise 'de'. Mais dans ta phrase, on a une seule impression d'une personne. J'ai mis le présent: c'est le présent de vérité générale. C'est toujours vrai. Ex: Quand il pleut, le sol est mouillé. |
|
Je n'étais pas très contente aujourd'hui parce qu'un de mes prof m'a pris comme une betise et donc je n'ai fait pas comme d'habitue. Je n'étais pas très contente aujourd'hui parce qu'un de mes prof m'a En général, à l'école : une erreur c'est par exemple " 1+ 3 = 2 " Oups, erreur. Une bêtise c'est casser un objet ou perturber le cours. Tu n'as pas fait comme d'habitude. Je n'ai pas compris. Tu as été déstabilisée? Tu n'as pas bien travaillé? |
|
Après le cours, je me disais : "Il dit ce qu'il veut mais je choisierai à entrendre que la bonne la prochaine fois et je focaliserai que dans mon tâche parce que personne ne peut pas me faire sentir inférior sans ma permission. " Après le cours, je me disais : "Il dit ce qu'il veut mais je choisi english : to hear = entendre ; to listen= écouter ne ... que → je me focaliserai seulement sur ma tâche |
|
(No one can make you feel inferior without your consent. - Princess Diary) This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium