می‌دونم او بها شاپور دوست است.ا می‌دونم او با شاپور دوست است.ا

'می‌دونم' is spoken, I'd write 'می‌دانم' in this context.

می‌دونم او بها شاپور دوست است. می‌دونم او با شاپور دوست است.

من نامه می‌نویسم و برادرم روزنامه. می‌خوانم.ا من نامه می‌نویسم و برادرم روزنامه می‌خوانم.ا

You don't need a period after 'می‌خوانم'.

جخواهرم اآنجا نیست.ا خواهرم آنجا نیست.ا

جواهرم ا آنجا نیست. جواهرم آنجا نیست.

ما اینجا (؟) روزنامه نداریم.ا ما اینجا (؟) روزنامه نداریم.ا

I didn't understand your meaning. I wrote what I thought you wanted to say.

ما این روزنامه را نداریم. ما این روزنامه را نداریم.

این جوان اآنجا اسنت. این جوان آنجا است.

این جوان اآنجا اسن.ت.ا این جوان آنجا است.ا

دانشجو از استاد می‌پرسد: اجازه هست؟ از شما چیزی نمی‌بپرسم.؟ دانشجو از استاد می‌پرسد: اجازه هست از شما چیزی بپرسم؟

احمد و شاپور چای می‌جخورند.ا احمد و شاپور چای می‌خورند.ا

احمد و شاپور چای می‌جورنوشند. احمد و شاپور چای می‌نوشند.

امروز سرد نیست، جوراب نمی‌پوشم.ا امروز سرد نیست، جوراب نمی‌پوشم.ا

امروز سرد نیست، جوراب نمی‌پوشم. امروز سرد نیست، جوراب نمی‌پوشم.

این دجختر دانشجویمان اسنت، اما من بها او دوست نیستم.ا این دختر دانشجویمان است، اما من با او دوست نیستم.ا

این دجختر دانشجومان اسنت اما من بها او دوست نیستم. این دختر دانشجومان است اما من با او دوست نیستم.