heavensblade13's avatar
heavensblade13

Jan. 18, 2021

0
日本語日記 1月17日

今日は4人の友達と一緒にリーグ・オブ・レジェンズのトーナメントをした。私はサポート役をした。8つのチームの中で、2番目を取った。3つのゲームをした。1番と2番のゲームを圧倒的に勝った。3番のゲームは苦戦だったけど、負けた。

日記
Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

heavensblade13's avatar
heavensblade13

Jan. 24, 2021

0

日本語日記 1月17日

今日は4人の友達と一緒にリーグ・オブ・レジェンズのトーナメントをした。

私はサポート役をした。

8つのチームの中で、2番目を取った。

heavensblade13's avatar
heavensblade13

Jan. 24, 2021

0

日本語日記 1月17日


This sentence has been marked as perfect!

今日は4人の友達と一緒にリーグ・オブ・レジェンズのトーナメントをした。


This sentence has been marked as perfect!

私はサポート役をした。


This sentence has been marked as perfect!

8つのチームの中で、2番目を取った。


This sentence has been marked as perfect!

8つのチームの中で、2番目を取になった。 8つのチームの中で、2番目になった。

3つのゲームをした。


3つのゲームをした。

3つのゲームをした。 3ゲームをした。

3つのゲームの意味は3種類のゲームです。

1番と2番のゲームを圧倒的に勝った。


三つのゲームをして、1番と2番のゲームを圧倒的に勝った。 三つのゲームをして、1番と2番のゲームを圧倒的に勝った。

1番と2番のゲームを圧倒的に勝った。(圧倒した) 1番と2番のゲームを圧倒的に勝った。(圧倒した)

3番のゲームは苦戦だったけど、負けた。


3番のゲームは苦戦だったけど、した末に負けた。 3番のゲームは苦戦した末に負けた。

「苦戦した」と「負けた」をけどで接続するのは少し違和感があります。

3番のゲームは苦戦だったけど、負けた(結局、最終的には)負けた(まけてしまった) 3番のゲームは苦戦たけど、(結局、最終的には)負けた(まけてしまった)

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium