badjei's avatar
badjei

June 22, 2024

0
21.06.24 - Una passeggiata a piedi nudi

Ho partecipato oggi in una lezione della camminata a piedi nudi. Ho deciso di prenderci parte perché mi pareva interessante e addirittura era completamento gratuita. Quando sono arrivata al punto di ritrovo vicino all’ingresso del parco, l’istruttore mi ha detta che un gruppo aveva cancellato la sua partecipazione a causa del tempo caldissimo (faceva più di 90 gradi F), e quindi diventerebbe un corso privato per me. Abbiamo camminato attraverso il parco a piedi nudi, anche sulla ghiaia rovente che mi bruciava tanto i piedi. Nonostante sembri un’attività stranissima a molte persone, ho imparato un sacco di cosa sulla salute ortopedica e anche la storia della calzatura nell’occidente a differenza di quella nelle altre culture.

Corrections

21.06.24 - Una passeggiata a piedi nudi

Ho partecipato oggi ina una lezione dellai camminata a piedi nudi.

Partecipare A qualcosa.

Di norma "oggi" dovrebbe andare ad inizio frase. La tua scelta non è comune, ma neanche errata.

Ho deciso di prenderci parte perché mi pareva interessante ed era addirittura era completamento gratuita.

Mi sembra che la frase sia più fluida così.

Quando sono arrivata al punto di ritrovo vicino all’ingresso del parco, l’istruttore mi ha dettao che un gruppo aveva cancellato la sua partecipazione a causa del tempo caldissimo (facevano più di 90 gradi F), e quindi diventerebbe un corsosarebbe diventata una lezione privatoa per me.

Parlerei piuttosto di "lezione", non dell'intero corso dato che mi sembra di capire che il gruppo ha desistito solo per quell'occasione.

L'accordo con l'ausiliare avere è possibile solo coi verbi transitivi (mi ha detto= detto a me, è intransitivo).

"Gradi" è plurale, quindi anche il verbo "fare" dev'essere al plurale.

Abbiamo camminato attraversoper il parco a piedi nudi, anche sulla ghiaia rovente che mi bruciava tanto i piedi.

"Camminare attraverso il parco" è giusto, ma leggermente pesante. È più facile e veloce usare la preposizione "per".

Nonostante sembri un’attività stranissima a molte persone, ho imparato un sacco di cosa sulla salute ortopedica e anche la storia della calzatura nell’oin Occidente a differenza di quella nelle altre culture.

Feedback

Noto evidenti progressi. Gli errori sono pochi e poco gravi. Molte frasi sono costruite bene, nonostante ci siano alcune cose che appesantiscono o rendono la frase poco fluida. Complimenti!

badjei's avatar
badjei

June 23, 2024

0

Grazie come sempre, i miei progressi sono dovuti alle tue correzioni ed il tuo sostegno :)

21.06.24 - Una passeggiata a piedi nudi


This sentence has been marked as perfect!

Ho partecipato oggi in una lezione della camminata a piedi nudi.


Ho partecipato oggi ina una lezione dellai camminata a piedi nudi.

Partecipare A qualcosa. Di norma "oggi" dovrebbe andare ad inizio frase. La tua scelta non è comune, ma neanche errata.

Ho deciso di prenderci parte perché mi pareva interessante e addirittura era completamento gratuita.


Ho deciso di prenderci parte perché mi pareva interessante ed era addirittura era completamento gratuita.

Mi sembra che la frase sia più fluida così.

Quando sono arrivata al punto di ritrovo vicino all’ingresso del parco, l’istruttore mi ha detta che un gruppo aveva cancellato la sua partecipazione a causa del tempo caldissimo (faceva più di 90 gradi F), e quindi diventerebbe un corso privato per me.


Quando sono arrivata al punto di ritrovo vicino all’ingresso del parco, l’istruttore mi ha dettao che un gruppo aveva cancellato la sua partecipazione a causa del tempo caldissimo (facevano più di 90 gradi F), e quindi diventerebbe un corsosarebbe diventata una lezione privatoa per me.

Parlerei piuttosto di "lezione", non dell'intero corso dato che mi sembra di capire che il gruppo ha desistito solo per quell'occasione. L'accordo con l'ausiliare avere è possibile solo coi verbi transitivi (mi ha detto= detto a me, è intransitivo). "Gradi" è plurale, quindi anche il verbo "fare" dev'essere al plurale.

Abbiamo camminato attraverso il parco a piedi nudi, anche sulla ghiaia rovente che mi bruciava tanto i piedi.


Abbiamo camminato attraversoper il parco a piedi nudi, anche sulla ghiaia rovente che mi bruciava tanto i piedi.

"Camminare attraverso il parco" è giusto, ma leggermente pesante. È più facile e veloce usare la preposizione "per".

Nonostante sembri un’attività stranissima a molte persone, ho imparato un sacco di cosa sulla salute ortopedica e anche la storia della calzatura nell’occidente a differenza di quella nelle altre culture.


Nonostante sembri un’attività stranissima a molte persone, ho imparato un sacco di cosa sulla salute ortopedica e anche la storia della calzatura nell’oin Occidente a differenza di quella nelle altre culture.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium