leeekayi's avatar
leeekayi

July 21, 2022

0
21 juillet 2022 - la première expérience

C’est la première fois que j’ai vu un patient qui ne parle que français à mon hôpital. Il avait mal aux dents qui lui dérangeait pendant la nuit et il prenait beaucoup de médicaments pour le soulager. Pire encore, la dernière fois qu’il vient, mon camarade (ou plutôt le professeur) a refusé de le traiter parce qu’il n’a pas apporté son traducteur. Bon, aujourd’hui, il a emmené son traducteur et ça tombe bien que je peux parler français mais j’ai eu du mal à le faire avec les termes techniques. En plus, c’était très stressante de le faire devant mes professeurs et son traducteur qui parlait bien français. En tout cas, c’est une nouvelle expérience et je me suis rendu compte que je dois regarder plus de videos sur YouTube concernantes la pratique dentisterie et apprendre plus de vocabularies techniques.

Corrections

21 juillet 2022 - la première expérience

C’est la première fois que j’ai vu un patient qui ne parle que français àdans mon hôpital.

Il avait mal aux dents, ce qui luie dérangeait pendant la nuit et il prenait beaucoup de médicaments pour lse soulager.

Pire encore, la dernière fois qu’il est vientu, mon camarade (ou plutôt le professeur) a refusé de le traiter parce qu’il n’a pas apporté son traducteur.

Bon, aujourd’hui, il a emmené son traducteur et ça tombe bien que je peuxuisse parler français mais j’ai eu du mal à le faire avec les termes techniques.

En plus, c’était très stressante de le faire devant mes professeurs et son traducteur qui parlait bien français.

En tout cas, c’est une nouvelle expérience et je me suis rendue compte que je dois regarder plus de videéos sur YouTube concernantes la pratique dentisteriaire et apprendre plus de vocabulariesire techniques.

21 juillet 2022 - la première expérience


This sentence has been marked as perfect!

C’est la première fois que j’ai vu un patient qui ne parle que français à mon hôpital.


C’est la première fois que j’ai vu un patient qui ne parle que français àdans mon hôpital.

Il avait mal aux dents qui lui dérangeait pendant la nuit et il prenait beaucoup de médicaments pour le soulager.


Il avait mal aux dents, ce qui luie dérangeait pendant la nuit et il prenait beaucoup de médicaments pour lse soulager.

Pire encore, la dernière fois qu’il vient, mon camarade (ou plutôt le professeur) a refusé de le traiter parce qu’il n’a pas apporté son traducteur.


Pire encore, la dernière fois qu’il est vientu, mon camarade (ou plutôt le professeur) a refusé de le traiter parce qu’il n’a pas apporté son traducteur.

Bon, aujourd’hui, il a emmené son traducteur et ça tombe bien que je peux parler français mais j’ai eu du mal à le faire avec les termes techniques.


Bon, aujourd’hui, il a emmené son traducteur et ça tombe bien que je peuxuisse parler français mais j’ai eu du mal à le faire avec les termes techniques.

En plus, c’était très stressante de le faire devant mes professeurs et son traducteur qui parlait bien français.


En plus, c’était très stressante de le faire devant mes professeurs et son traducteur qui parlait bien français.

En tout cas, c’est une nouvelle expérience et je me suis rendu compte que je dois regarder plus de videos sur YouTube concernantes la pratique dentisterie et apprendre plus de vocabularies techniques.


En tout cas, c’est une nouvelle expérience et je me suis rendue compte que je dois regarder plus de videéos sur YouTube concernantes la pratique dentisteriaire et apprendre plus de vocabulariesire techniques.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium