アメリカにでは、飲酒年齢は21歳なので、初めてのアメリカ法による可能な飲酒を飲みたかった。

１１時くらいに、ウーバー運転手をに連絡して、家からバーまで車に乗りました。

僕はクラブの用心棒にうちに許されることを望んだけど、友人の一人は用心棒と仲がいいなので、クラブに入ることが高く可能だれる可能性が高いといいました。

〜できる可能性が高い→It's likely that —

とにかく、クラブ入口の前に到着して、身分証明書を確認するときに、用心棒はそれに一目をして、僕に「誕生日おめでとう」をと言って、バーに許され入ることを許してくれました。

I’m not sure what you mean by “とにかく”. I guess you meant “anyway”

到着前に、出かけのる準備をするために、ほろ酔いになりました。

バーで、もっと飲み物を買ったり、酔っ払いになったり、友人と踊りを続けたりしました。

うるさか日ったのは先週の土曜日でした。

バーの一階は一般的な雰囲気があっても、地下の階は予想外でした。

うるさくて賑やかでしたが、踊りながら楽しみをしました。

When you say “—をしました”, the blank (—) is filled with a noun.

１時半のこごろに、眠くなって帰ることにしました。

around 1 o'clock →一時ごろ（一時頃）

アメリカにでは、飲酒年齢は21歳なので、初めてのアメリカ法による可能な飲酒を飲みしたかった。

１１時くらい、ウーバー運転手をタクシーに連絡して、家からバーまで車に乗りました。

僕はクラブの用心棒にうちに許されることを望んだ入ることが許されるか心配したけど、友人の一人は用心棒と仲がいいなので、クラブに入ることが高く可能だのは問題ないといいました。

とにかく、クラブ入口の前に到着して、身分証明書を確認するときに、用心棒はそれにを一目をし見て、僕に「誕生日おめでとう」をと言って、バーに許され入ることを許してくれました。

到着前に、出かけのる準備をするために、ほろ酔い（加減）になりました。

バーで、もっと飲み物を買ったり、酔っ払いになったり、友人と踊りを続けたりしました。

うるさか日は先週の土曜日でした。

先週の金曜日に、友人と彼女と出かけてバーに行きました。

アメリカには、飲酒年齢は21歳なので、初めてのアメリカ法による可能な飲酒を飲みたかった。

１１時くらい、ウーバー運転手を連絡して、家からバーまで車に乗りました。

僕はクラブの用心棒にうちに許されることを望んだけど、友人の一人は用心棒と仲がいいなので、クラブに入ることが高く可能だといいました。

とにかく、クラブ入口の前に到着して、身分証明書を確認するときに、用心棒はそれに一目をして、僕に「誕生日おめでとう」を言って、バーに許されてくれました。

到着前に、出かけの準備をするために、ほろ酔いになりました。

バーで、もっと飲み物を買ったり、酔っ払いになったり、友人と踊りを続けたりしました。

バーの一階は一般的な雰囲気があっても、地下の階は予想外でした。

それこはほとんど開かないので行きたかった。

うるさくて賑やかでしたが、踊りながら楽しみをしました。

１時半のころに、眠くなって帰ることにしました。