Toluwani's avatar
Toluwani

Jan. 10, 2026

132
2026年1月10号 - 我们约鲁巴人的习惯

我们不能用左手收到东西或者给别人东西,因为他们觉得用左手对别人代表没有礼貌, 尤其是老人。很多年轻人可能不知道这个习惯。因为此时,我每次看电视剧,看他们用左手,一开始很奇怪,但是慢慢不理的。


We are not allowed to receive things with our left hand or give things to others with our left hand, because people think using the left hand toward others is impolite, especially toward elders. Many young people may not know this custom anymore. Because of this, whenever I watch TV dramas and see people using their left hand, it feels strange at first, but gradually I stopped paying attention to it.

Corrections

2026年1月10号 - 我们约鲁巴人的习惯

我们不能用左手东西或者给别人东西,因为们觉得用左手对别人代表没有礼貌, 尤其是老人。

很多年轻人可能不知道这个习惯。

因为此时,我每次看电视剧,看他们用左手,一开始感觉很奇怪,但是慢慢不理会了

此时=right now,跟“每次”这个词冲突了。

2026年1月10号 - 我们约鲁巴人的习惯


This sentence has been marked as perfect!

我们不能用左手收到东西或者给别人东西,因为他们觉得用左手对别人代表没有礼貌, 尤其是老人。


我们不能用左手东西或者给别人东西,因为们觉得用左手对别人代表没有礼貌, 尤其是老人。

很多年轻人可能不知道这个习惯。


This sentence has been marked as perfect!

因为此时,我每次看电视剧,看他们用左手,一开始很奇怪,但是慢慢不理的。


因为此时,我每次看电视剧,看他们用左手,一开始感觉很奇怪,但是慢慢不理会了

此时=right now,跟“每次”这个词冲突了。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium