June 19, 2025
2025년 6월 18일 수요일 일기
장마인데 기온이 30도를 넘어서 찜찜하고 무덥다. 저는 곱슬 머리라서 더 심해져서 곤란해요. 한국어를 공부하고 있다가 우리 고양이가 제 무릎 위에 올라와서 더워죽겠었어요.
梅雨なのに気温が30度を超えて蒸し暑いです。
私はくせ毛なので、もっとひどくなって困っています。
韓国語を勉強していると、うちの猫が私の膝の上に乗ってきて暑くて死にそうでした。
장마인데 기온이 30도를 넘어서 찜찜하고 무덥다.
저는 곱슬 머리라서가 더 심해져서 곤란해요.
곱슬머리가 더 심해지기 때문에 곤란해요.
どちらでもいいです！
”~서“가 연속으로 두 번 이상 사용되면 약간 어색해요.
한국어를 공부하고 있다가는데 우리 고양이가 제 무릎 위에로 올라와서 더워죽겠었 죽을 뻔 했어요.
Feedback
同じく今日も自然に直してみました。
韓国も明日から梅雨です☂️ 本当に暑くてじめじめします💧
でも、猫がありますか？羨ましい、、私の夫はアレルギーがあり、猫を飼うことができません。😭
June 20, 2025
猫がいますよ！
2匹もいます😽
あと、蛙🐸と魚🐟もいます😄
|
2025년 6월 18일 수요일 일기 |
|
장마인데 기온이 30도를 넘어서 찜찜하고 무덥다. 장마인데 기온이 30도를 넘어서 찜찜하고 무덥다. |
|
저는 곱슬 머리라서 더 심해져서 곤란해요. 저는 곱슬 머리 곱슬머리가 더 심해지기 때문에 곤란해요. どちらでもいいです！ ”~서“가 연속으로 두 번 이상 사용되면 약간 어색해요. |
|
한국어를 공부하고 있다가 우리 고양이가 제 무릎 위에 올라와서 더워죽겠었어요. 한국어를 공부하고 있 |
|
2025년 6월 19일 목요일 일기 |
|
한국어를 공부하고 있가가 우리 고양이가 제 무릎 위에 올라와서 더워죽겠었어요. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium