takako's avatar
takako

June 14, 2025

7
2025년 6월 13일 일기

오늘 아침 남편은 유급휴가를 내고 있었어서 제 직장까지 차로 다려다 줬어요. 점심은 마루카메 제면에서 소고기 우엉 우동을 먹었어요. 밤에는 '조선 정신과 의사 유세풍' 이라는 드라마를 봤어요.


今朝、夫は有給休暇をとっていたので、私の職場まで車で送ってくれました。
お昼は丸亀製麺で牛肉ごぼううどんをいただきました。 夜には「朝鮮精神科医ユ·セプン」というドラマを見ました。

일기韓国語 한국어
Corrections

오늘 아침 남편은 유급휴가를 내고 있었어서 제 직장까지 차로 려다 줬어요.

오늘 아침 남편은 유급휴가를 내고 있었어서 제 직장까지 차로 려다 줬어요.

유급휴가-> 비슷한 느낌으로 연차라고 써요!

Feedback

소고기 우엉 우동이라니 처음 들어봐요! 맛있나요?-?

takako's avatar
takako

June 15, 2025

7

여러 가지 우동 메뉴가 있지만 저는 그 우동을 제일 좋아해요. 조금 단맛이 나지만 간장으로 매콤달콤하게 익힌 소고기하고 바삭한 우엉튀김이 잘 어울려요. 일본에 오시면 한번 드셔 보세요.

2025년 6월 13일 일기


오늘 아침 남편은 유급휴가를 내고 있었어서 제 직장까지 차로 다려다 줬어요.


오늘 아침 남편은 유급휴가를 내고 있었어서 제 직장까지 차로 려다 줬어요.

유급휴가-> 비슷한 느낌으로 연차라고 써요!

오늘 아침 남편은 유급휴가를 내고 있었어서 제 직장까지 차로 려다 줬어요.

점심은 마루카메 제면에서 소고기 우엉 우동을 먹었어요.


밤에는 '조선 정신과 의사 유세풍' 이라는 드라마를 봤어요.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium