¶
2025年7月9日（星期三） ¶
我看上电视在在电视上看到美国得克萨斯州里发了大洪水。

saw, 看到; on TV, 在电视上. In Chinese we tend to say what happed in what place instead of there is something in some place.

我希望我的美国人的朋友们都平安。

I think we use compound nouns here, 美国朋友 equals 美国的朋友. Or you can say 我希望我在美国的朋友们都平安 I hope my friends who are in the States are all safe.

¶
2025年7月11日（星期五） ¶
今天我的一个学生（十二岁）缺席。

Since you have more than one student, it's sensible to put '一个' before 'student'.

她脚断了。

她摔断了腿 is more like it.

这真糟糕了。

别的另一个女学生（十六岁）给我的来自她家花园了我她家自己种的蓝莓。

In Chinese we use '了' to show past tense: saw, 看到了; gave, 给了; went to..., 去...了.

¶
谢谢！

If by 'Thank you' you mean thank your student, then you should say 谢谢她

¶
2025年7月9日（星期三） ¶
我看上电视在从电视上看到美国得克萨斯州里大在发洪水。

我希望我的美国人的朋友们都平安。

别的女学生（十六岁）给我的来自送了她家花园的蓝莓。

¶
2025年7月9日（星期三） ¶
我看上电视在上美国得克萨斯州里有大洪水。

我希望我的美国人的朋友们都平安。

¶
2025年7月11日（星期五） ¶
今天我的一个学生（十二岁）缺席。

别的另一个女学生（十六岁）给我的带来了来自她家花园的蓝莓。

¶
2025年7月9日（星期三） ¶
我看上电视在在电视上看美国得克萨斯州里大洪水。

我希望我的美国人的朋友们都平安。

别的女学生（十六岁）给我的来自她家花园的蓝莓。

¶
2025年7月9日（星期三） ¶
我看上电视在上报道美国得克萨斯州里有大洪水。

我希望我的美国人的朋友们都平安。

别的另一个女学生（十六岁）给我的来自她家花园的蓝莓。