zhangyan111's avatar
zhangyan111

Oct. 11, 2025

1
2025年国慶節

国慶節と中秋節の八連休が終わりました。
10月3日から8日まで旅でした。私と夫と長男三人で四川省の成都市と重慶市へ行ってきました。
成都市には大学時代の親友がいて、成都に滞在している間は彼女のうちに住んでいました。世間知らなかった二人の小娘は二児のママになりました。

昼間に成都市の繁華街や公園を回ったり、夜はソファーに座って大学時代の昔話と今お互いの生活を喋ったりしていました。楽しかったですが、過ぎった青春時代が二度っと戻らないなという悶々とした感じを覚えました。

親友の一家と別れた後、私三人で重慶へ行きました。
山城、3D都市、不思議な都市と呼ばれている重慶だが、本当に不思議で、面白い都市です。自分に1階いると思うと、下をみたら実際に十数階にいるとか、モノレールがマンションの中を通過するとか、驚くべきことが多いです。火鍋とタクシー代も広州より全然やすいです。

今回は娘を連れていかなったが、娘は三四歳大きくなったらまた家族四人でまた重慶へいきたいです。そのときは船旅も体験したいと思います。

次の旅は楽しみです。


国庆中秋双节的八天连休结束了。
10月3号到8号,我、老公、儿子我们三个人去四川成都和重庆旅游了。
我有一个好朋友在成都,所以在成都期间我们都住在她家。原本不谙世事的两个小女生都成为了两个孩子的妈妈。
白天我们逛街、去公园,晚上坐在沙发上聊大学时的事情和现在各自的生活。有点开心,也有点青春一去不复返的失落。

告别朋友一家,我们三个继续去了重庆。
重庆被称山城、3D城市、魔幻之都,它真的是一个不可思议、有趣的城市。你以为你在1层,实际在十多层楼,轻轨穿过居民楼等等,像这样让人惊讶的事情很多。而且,火锅和打车的费用比广州便宜很多。

这次没有带女儿去,等女儿再大个3、4岁后,我还想一家4口再游重庆。那个时候还想体验一下轮船游。

期待下一旅行。

Corrections

2025年国慶節

国慶節と中秋節の八連休が終わりました。

私と夫と長男三人で四川省の成都市と重慶市へ行ってきました。

成都市には大学時代の親友がいて、成都に滞在している間は彼女のうちに住んで滞在していました。

「住む」だと、そこに長期にいて、生活している感じがします。

世間知らなかった二人の小娘は二児のママになりました。

「二人の小娘」是你和你的朋友吗?

昼間に成都市の繁華街や公園を回ったり(或 巡ったり)、夜はソファーに座って大学時代の昔話と今や今のお互いの生活を喋ったりしていました。

巡る(めぐる)

親友の一家と別れた後、私たち三人で重慶へ行きました。

山城、3D都市、不思議な都市と呼ばれている重慶だが、本当に不思議で、面白い都市です。

自分1階いると思うとって、下をみたら実際に十数階にいるとか、モノレールがマンションの中を通過するとか、驚くべきことが多いです。

火鍋とタクシー代も広州より全然やすいです。

今回は娘を連れていかなっきませんでしたが、娘は三が三、四歳大きくなったらまた家族四人でまた重慶へいきたいです。

そのときは船旅も体験したいと思います。

山峡クルーズですか?

次の旅楽しみです。

331

成都市には大学時代の親友がいて、成都に滞在している間は彼女のうちに住んでい泊まりました。

世間知らなかった二人の小娘は二児のママになりました。

親友の一家と別れた後、私たち三人重慶へ行きました。

山城、3D都市、不思議な都市と呼ばれている重慶だが、本当に不思議で、面白い都市です。

自分1階いると思うと、下をみたら実際に十数階にいるとか、モノレールがマンションの中を通過するとか、驚くべきことが多いです。

今回は娘を連れていかなったが、娘三四歳大きくなったらまた、今度は家族四人でまた重慶へいきたいです。

次の旅楽しみです。

2025年国慶節


This sentence has been marked as perfect!

国慶節と中秋節の八連休が終わりました。


This sentence has been marked as perfect!

10月3日から8日まで旅でした。


私と夫と長男三人で四川省の成都市と重慶市へ行ってきました。


This sentence has been marked as perfect!

世間知らなかった二人の小娘は二児のママになりました。


世間知らなかった二人の小娘は二児のママになりました。

世間知らなかった二人の小娘は二児のママになりました。

「二人の小娘」是你和你的朋友吗?

成都市には大学時代の親友がいて、成都に滞在している間は彼女のうちに住んでいました。


成都市には大学時代の親友がいて、成都に滞在している間は彼女のうちに住んでい泊まりました。

成都市には大学時代の親友がいて、成都に滞在している間は彼女のうちに住んで滞在していました。

「住む」だと、そこに長期にいて、生活している感じがします。

昼間に成都市の繁華街や公園を回ったり、夜はソファーに座って大学時代の昔話と今お互いの生活を喋ったりしていました。


昼間に成都市の繁華街や公園を回ったり(或 巡ったり)、夜はソファーに座って大学時代の昔話と今や今のお互いの生活を喋ったりしていました。

巡る(めぐる)

楽しかったですが、過ぎった青春時代が二度っと戻らないなという悶々とした感じを覚えました。


親友の一家と別れた後、私三人で重慶へ行きました。


親友の一家と別れた後、私たち三人重慶へ行きました。

親友の一家と別れた後、私たち三人で重慶へ行きました。

山城、3D都市、不思議な都市と呼ばれている重慶だが、本当に不思議で、面白い都市です。


山城、3D都市、不思議な都市と呼ばれている重慶だが、本当に不思議で、面白い都市です。

This sentence has been marked as perfect!

自分に1階いると思うと、下をみたら実際に十数階にいるとか、モノレールがマンションの中を通過するとか、驚くべきことが多いです。


自分1階いると思うと、下をみたら実際に十数階にいるとか、モノレールがマンションの中を通過するとか、驚くべきことが多いです。

自分1階いると思うとって、下をみたら実際に十数階にいるとか、モノレールがマンションの中を通過するとか、驚くべきことが多いです。

火鍋とタクシー代も広州より全然やすいです。


This sentence has been marked as perfect!

今回は娘を連れていかなったが、娘は三四歳大きくなったらまた家族四人でまた重慶へいきたいです。


今回は娘を連れていかなったが、娘三四歳大きくなったらまた、今度は家族四人でまた重慶へいきたいです。

今回は娘を連れていかなっきませんでしたが、娘は三が三、四歳大きくなったらまた家族四人でまた重慶へいきたいです。

そのときは船旅も体験したいと思います。


そのときは船旅も体験したいと思います。

山峡クルーズですか?

次の旅は楽しみです。


次の旅楽しみです。

次の旅楽しみです。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium