Dec. 19, 2024
私は2022で日本語を勉強して始めました。だいぶ、私の練習は本はSRSをしたり本を読みしたりアニメをみたりしましている。あんまり日本語を書きません。2025に日本語の書くのを上げたい。だから、このサイトを入ります。よろしくお願いします。
その目標は新年の目標みたいけど、私は1月1日に始める目標は好きではありません。たくさん人はあの日で目標を始めるけど、一周間前、目標を止めます。私もそんな目標をとめたことがあります。このときに、目標を決めてから、目標を始めるほうがいいと思います。1月から待ってないほうがいいと思います。だから、今日始めています。
I started to study Japanese in 2022. Generally, my practice is doing SRS, reading books and watching anime. I don't write Japanese often. In the next year, I want to improve my Japanese writing. Because of that, I joined this site.
That goal is like a new year's goal (resolution), however, for me I don't like goals that start on January 1st. Lots of people start goals on that day but one week later stop these goals. I've also stopped that sort of goal. These days, after you think of a goal, it's better to start that goal, I think. I think it's better not to wait until January. Because of that, I'm starting today.
私は2022で年に日本語を勉強して始めました。
だいぶ、私の練習は本はSRSをしたり本を読みした私の勉強(方法)は、本を読んだりアニメをみ見たりしましているすることが多いです。
SRSがわからなかったので、その部分を省略しました。
「私は、たいてい、本を読んだり、アニメをみたりして勉強しています」。
あん(ん)まり日本語を書きません。
2025に年には、日本語の書くのを上げ/力/能力/を高めたい。
だから、このサイトを入りますした。
その目標は新年の目標みたいけど、(私は)1月1日に始める目標は好きではありません。
主語の「私は」は、省略するほうが、自然になることが多いです。
/多くの/たくさんの/人はあその日でに目標を始めるけど、一周間前、目標を止めようとするけど、その(日がくる)前にやめてしまいます。
「止める」を使えるのですが、「とめる」と「やめる」という読み方があり、どちらかはっきりしない場合があるので、ひらがなで「やめる」とするほうがいいと思います。
私もそんな目標をとめたこと経験があります。
このときに、目標を決めてから、目標を始めるほうがいいと思います。
目標を決めたら、すぐに/始める/実行する/ほうがいいと思います。
1月から待ってまで待たないほうがいいと思います。
2025年の目標
私は2022で年に日本語を勉強して始めました。
だいぶ、私の練習は本はSRSを普段はSRS(間隔反復学習法?)で練習したり、本を読みしたんだりアニメをみたりしましているています。
あんまり日本語を書きません。
2025に年に(は)日本語の書くの文章力を上げたいです。
だから、このサイトを入りますに参加しました。
よろしくお願いします。
その目標は新年の目標みたいだけど、私は1月1日に始める目標は好きではありません。
たくさん人はあその日でに目標を始めるけど、一周間前、後に目標を止め(てしまい)ます。
私もそんな目標をと止めたことがあります。
止める(やめる)
このときに、目標を決めてから、最近は目標を決たら、すぐ目標を始めるほうがいいと思います。
1月から待ってまで待たないほうがいいと思います。
だから、今日始めています。
Feedback
「思い立ったが吉日(きちじつ)」(Strike while the iron is hot.)ですね!
だいぶ、私の練習は本はSRSをしたり本を読みしたりアニメをみたりしましている。
SRSがわからなかったので、その部分を省略しました。 「私は、たいてい、本を読んだり、アニメをみたりして勉強しています」。 |
あんまり日本語を書きません。 あ あ |
2025に日本語の書くのを上げたい。 2025 2025 |
だから、このサイトを入ります。 だから、このサイト だから、このサイトを入りま |
よろしくお願いします。 This sentence has been marked as perfect! |
その目標は新年の目標みたいけど、私は1月1日に始める目標は好きではありません。 その目標は新年の目標みたいだけど、私は1月1日に始める目標は好きではありません。 その目標は新年の目標みたいけど、(私は)1月1日に始める目標は好きではありません。 主語の「私は」は、省略するほうが、自然になることが多いです。 |
私もそんな目標をとめたことがあります。 私もそんな目標を 止める(やめる) 私もそんな |
2025の目標 2025年の目標 |
私は2022で日本語を勉強して始めました。 私は2022 私は2022 |
たくさん人はあの日で目標を始めるけど、一周間前、目標を止めます。 たくさん人は /多くの/たくさんの/人は 「止める」を使えるのですが、「とめる」と「やめる」という読み方があり、どちらかはっきりしない場合があるので、ひらがなで「やめる」とするほうがいいと思います。 |
このときに、目標を決めてから、目標を始めるほうがいいと思います。
このときに、目標を決めてから、目標を始めるほうがいいと思います。 目標を決めたら、すぐに/始める/実行する/ほうがいいと思います。 |
1月から待ってないほうがいいと思います。 1月 1月 |
だから、今日始めています。 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium