文を作りたいので、修正していただければありがたいです。

1.~（の）ではないでしょうか ¶
1）彼は恥ずかしいがり屋だから、初対面では、（なかなか喋れないの）ではないだろうか。

OKです。

2）自分のことを自慢する人は、（他人のことを（or は）バカにするの）ではないでしょうか。

「は」にすると対照の感じがでますね。

2.~ことを「…」と言う ¶
1）（自国の文化に違うこところに対してなれない）ことを「カルチャーショック」と言う。

2）（二種類の言語を扱える）ことを、「バイリンガル」と言う ¶
3.~ばかりで ¶
1)彼女は（遊んでいる）ばかりで、勉強をあまりしない。

「遊んでばかりで…」でもいいですね。

2）この部屋は（あちこちゴミ広い）ばかりで、（ちっとも入りたく家具が一つもない）。

元の文章のままでもいいと思います。

4.このように見てみると ¶
1)このように見てみると、人の性格は（はっきり表示され環境によって変わる）と言える。

元の文章でもいいと思うけど、ちょっとどのような状況か考えてしまいますね。

2）このように考えると、自己紹介では（他人に知られたその人のほんの一部分しか分からない）ということになる。

2)相手を理解しようとすれば(する)ほど、(思いやりがあることができ相手のことが分からなくなる)。

6.例えば~とする ¶
1）例えば、（買いたいものがあっても、お金が足りない）としたら、どうしますか。

2）例えば、（雨が降る飛行機で行く）とします。

元の文でもいいと思います。

(窓があげをあけても大丈夫)でしょうか ¶
7.~場合もある ¶
1）大体1週間ぐらいで検査結果は出るが、（早ければ3日で出る）場合もある。

8.~と、なおさら ¶
1）もともと甘いものが大好きだから、ダイエットをしていると、なおさら(余計なお菓子を食べてしまった食べたくなる)。

2)人見知りする性格なので、コンパだとなおさら、(最低限の言葉しか喋れなかった喋れなくなる）。