大阪に住んでる友達は来週休みなので、香港に戻ってきて、昨日一緒に行きました。

私の日本人の同僚は月曜日が休みしかしか休みがないけど、たぶん火曜日から木曜日までは国定の休日ではないと思います。

そして（昨日）試着し終わるとったら、その辺にあるパン屋からでピスタチオタルトを買いました。

大行列があっできていて、人気がある名物のようです。

友達は十一月に友達が結婚式をす挙げる予定があるので、昨日結婚式の服装の試着に行きました。

大阪に住んでる友達は来週休みなので、香港に戻ってります。だから、昨日一緒に行きました。

推測で訂正した。

私の日本人同僚は月曜日が休みしかないけどしか休みがないので、たぶん火曜日から木曜日までは国定の休日ではないと思います。

大行列があってで、人気がある名物のようです。

お盆だから六連休だそうです。

たぶん、10日（土曜日）から18日（日曜日）まで９連休でしょう。

私の日本人同僚は月曜日が休みしかないけど、たぶん火曜日から木曜日までは国定の休日ではないと思います。

日本人同僚と言うのは大阪にいる友だちのことですか？
日本だと11日が「山の日（祝祭日）」で日曜日なので、12日（月曜日）が振替休日（ハッピー・マンデイ）になりますね。
13日から16日は会社で決めたお盆休みですね。

そして昨日試着し終わると、その辺にあるパン屋からでピスタチオタルトを買いました。