ps4ofhk's avatar
ps4ofhk

June 1, 2024

0
2024年6月1日

今週職場で大変なことがたくさんありました。人事の変更が自分にこんなに近いのは初めてです。嫌だけど、私にはできることがありませんでした。
おばあさんは今日退院しました。足はまだすっかり治っていないが、このまま病院で寝ていてはいけないと思います。家にいたら、早く元気が戻って、早く歩けるようになることができるかもしれません。
来週金曜日からちょっと短い休暇を取って、韓国に旅行に行くつもりです。前回韓国に行ったのはたぶん十五年ぐらい前です。家族と一緒に行ったけど、どこかに行ったと何をしたのはもうあまり覚えていません。ちょっと気分転換しようと思います。

Corrections
66

人事の変更が自分に異動がこんなに近い身近なのは初めてです。

もしかして、リストラのことを言いたいのでしょうか

嫌だけど、私にはできることありませんでした。

にいですごしたら、早く元気が戻って、早く歩けるようになることができるかもしれません。

家族と一緒に行ったけど、どこかに行ったと何をしたのはもうあまり覚えていません。

ps4ofhk's avatar
ps4ofhk

June 2, 2024

0

ありがとうございます!

2024年6月1日

今週職場で大変なことがたくさんありました。

人事の変更が自分にこんなに近いのは初めてです。

会社で身近に人事異動がありましたか?

嫌だけど、私にはできることがありませんでした。

自分の希望ではない人事異動がありましたか?

おばあさんは今日退院しました。

足はまだすっかり(は)治っていないが、このまま病院で寝ていてはいけないと思います。

家にいたら、早く元気が戻って、早く歩けるようになることができるかもしれません。

「歩ける」が可能形なので「できる」があると、意味が重複する感じを受けますね。

来週金曜日からちょっと短い休暇を取って、韓国に旅行に行くつもりです。

前回韓国に行ったのはたぶん十五年ぐらい前です。

家族と一緒に行ったけど、どこに行ったと何をしたのはもうあまり覚えていません。

ちょっと気分転換しようと思います。

Feedback

楽しい旅を!

ps4ofhk's avatar
ps4ofhk

June 2, 2024

0

ありがとうございます!

2024年6月1日


This sentence has been marked as perfect!

今週職場で大変なことがたくさんありました。


This sentence has been marked as perfect!

人事の変更が自分にこんなに近いのは初めてです。


人事の変更が自分にこんなに近いのは初めてです。

会社で身近に人事異動がありましたか?

人事の変更が自分に異動がこんなに近い身近なのは初めてです。

もしかして、リストラのことを言いたいのでしょうか

嫌だけど、私にはできることがありませんでした。


嫌だけど、私にはできることがありませんでした。

自分の希望ではない人事異動がありましたか?

嫌だけど、私にはできることありませんでした。

おばあさんは今日退院しました。


This sentence has been marked as perfect!

足はまだすっかり治っていないが、このまま病院で寝ていてはいけないと思います。


足はまだすっかり(は)治っていないが、このまま病院で寝ていてはいけないと思います。

家にいたら、早く元気が戻って、早く歩けるようになることができるかもしれません。


家にいたら、早く元気が戻って、早く歩けるようになることができるかもしれません。

「歩ける」が可能形なので「できる」があると、意味が重複する感じを受けますね。

にいですごしたら、早く元気が戻って、早く歩けるようになることができるかもしれません。

来週金曜日からちょっと短い休暇を取って、韓国に旅行に行くつもりです。


This sentence has been marked as perfect!

前回韓国に行ったのはたぶん十五年ぐらい前です。


This sentence has been marked as perfect!

ちょっと気分転換しようと思います。


This sentence has been marked as perfect!

家族と一緒に行ったけど、どこかに行ったと何をしたのはもうあまり覚えていません。


家族と一緒に行ったけど、どこに行ったと何をしたのはもうあまり覚えていません。

家族と一緒に行ったけど、どこかに行ったと何をしたのはもうあまり覚えていません。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium