今週は、休みの前にの最終（さいしゅう）の週ですよ。

今週のあとで来週からは、9月まで大学がありません。

次いで月期に学期末試験（しけん）だけありますから。

でも、私は試験（しけん）が２枚回だけありますね。

でも、休みのはじめのあとで、いぜんすることがあります。はじめはバイトがあります。

This correction is based on my guess. A corresponding English version, even a free rendering, would help us to correct your post more effectively.

旅行を沢山したいですが、何時もバイトがありますよね予定のあちこちでバイトが入っています。

それでも、一ヶ月くらいサマーキャンプで英語をしこみ教えます。

それはポーランドどありまです。

19さいなになります。

誕生日に、ヨガマットやビジデオカメラが欲しいです。

私は先学期アイスホッケーをしましたが、自分の動きがとてもおそかったですから、つづけられませんでした。

今週は、休みの前にのさいしゅうの週ですよ。

今週のあとでが終わったら、9月まで大学がありません。

次いで月期でも月末にしけんだけがありますから。

でも、私はしけんがは２枚だけありますねです。

でも、休みのはじめのあとで、いぜんはに、いぜんやっていたバイトがあります。

休みのはじめ？休みのあと？どっちですか？

旅行を沢山したいですが、何時もバイトがありますよね。

それでも、一ヶ月くらいサマーキャンプで英語をしこみます。

それはポーランドどであります。

いけいけですね。

いけいけですね。という言葉は間違いではないですが、ここでは、ちょっと不自然な感じがします。

19さいなになります。

誕生日に、ヨガマットやビジデオカメラが欲しいです。

今週は、休みの前にのさいしゅう（最終）の週ですよ。

今週のあとで、9月まで大学（or 授業）がありません。

授業（じゅぎょう）

次いで月期にしけん（次の学期？？）にしけん（試験）だけがあります（から）。

「から」shows the reason, but it's not clear what reason.

でも、私はしけん(試験）が２枚つだけありますね。

「枚」ordinal number for thin, flat things like paper, notes, etc.

でも、休みのはじめのあとで、いぜんは(開始前後に？？）バイトがあります。

開始前後（かいしぜんご）　

それでも、一月くらいサマーキャンプで英語をしこみます。(??)。¶
英語をしこむ？　isn't it 英語を教えます（teach English）？

それはポーランドどにあります。

いけいけ（イケイケ）ですね。

kind of a slang, isn't it?

19さいな（歳）になります。

若いなあ！

誕生日に、ヨガマットやビジデオカメラが欲しいです。

はじめて、先週の週末に見ましたからてとても楽しかったです。

とても楽しかったです。

私は先学期アイスホッケーをしましたが、とてもおそかった（遅かった very slow??）ですから、つづ（続）けませんでした。

今週は、休みの前にのさいしゅうの週ですよ（よ）。

If it's 最後の週, it's better because this way the sound しゅう won't be repeated.

今週のあとでが済んだら、9月まで大学（の講義？）がありません。

次いで月期にしけんだけありますからの学期（？）は試験しかないので（？）。

でも、私はしけん試験が２枚つだけありますねです。

いいですね。しょ？

でも、休みのはじめのあとで、が始まると、（いぜんは？）バイトがあります。

旅行を沢山したいですが、何時もバイトがありまるんですよね。

それでも、一そのうちの一か月くらいはサマーキャンプで英語をしこみま（教える？）のです。

それはポーランドどであります。

いけいけですね。

私は知らない新しい使い方なのかな？^^;

19さいな才になります。

誕生日に、ヨガマットやビジデオカメラが欲しいです。

はじめて、先週の週末に見ましたからたのですが、とても楽しかったです。

私は先学期アイスホッケーをしましたが、（季節が？）とてもおそかったですから、つづけませんでした。

今週は、休みの前にのさいしゅうの（の）週ですよ。

今週のあとでが終わったら（/来週以降）、9月まで大学がありません。

でも、私はしけんが２枚つだけありますね。

旅行を沢山したいですが、何時もバイトがありまるんですよね。

それはポーランドどであります。

19さいなになります。

誕生日に、ヨガマットやビジデオカメラが欲しいです。

そして、アイスホッケーを又また見たいです。