March 30, 2024
イースターだから、昨日から月曜日までは四日間の祝日です。だけど、向けているお客様がいるところは祝日ではないので、まだ働かなければなりません。祝日なので、オフィスに通っていないで、家で仕事をするも大丈夫だけど、昨日は予想外に忙しいでした。ちょっとゆっくり働くつもりだったのに…
今日友達が家に来て遊んで、そして明日他の友達の家でバーベキューをする予定です。
月曜日まで休む時間があまりないけど、楽しみにしています。
ところで、以前通った大学からOne Driveの1TBのクラウドストレージをくれたことがあったけど、最近このクラウドストレージが100GBに減ることを知らせられました。去年たくさんの写真をバックアップしたばかりだったのに、今年が終わる前に他の有料のクラウドストレージを探してデータを移しなければならなりません。すごく面倒くさいと思います…
イースターだから、昨日から月曜日までは四日間の祝日です。
祝日なので、オフィスに通っていわないで、家で仕事をするのも大丈夫だけど、昨日は予想外に忙しいでしかった。
ちょっとゆっくり働くつもりだったのに…
¶
今日友達が家に来て遊んで遊びに来て、そして明日他の友達の家でバーベキューをする予定です。
月曜日まで休む時間があまりないけど、楽しみにしています。
ところで、以前通った大学からOneDriveの1TBのクラウドストレージをくれもらったことがあったけど、最近このクラウドストレージが100GBに減ることを知らせらされました。
去年たくさんの写真をバックアップしたばかりだったのに、今年が終わる前に他の有料のクラウドストレージを探してデータを移しさなければならなりません。
2024年3月30日
イースターだから、昨日から月曜日までは四4日間の祝日です。
だけど、向けているお客様がいるところは祝日では対応が必要なお客様がいる時は休むわけにはいかないので、まだ働かなければなりません。
祝日なので、オフィスに通っていないで、家で仕事をする出社せず在宅勤務でも大丈夫だけど、昨日は予想外に忙しいでしたかったです。
ちょっとゆっくり働くつもりだったのに… 今日友達が家に来て遊んで、そして明日他の友達の家でバーベキューをする予定です。
月曜日まで休む時間があまりないけど、楽しみにしています。
ところで、以前通っていた大学からOneDriveの1TBのクラウドストレージをくれいただいたことがあったけど、最近このクラウドストレージが100100GBに減ることを知らせられました。
去年たくさんの写真をバックアップしたばかりだったのに、今年が終わる前に他の有料のクラウドストレージを探してデータを移しさなければならなりません。
イースターだからなので、昨日から月曜日までは四日間連続の祝日です。
だけど、向けているお客様がいるところ客商売の会社は祝日ではないので、まだ働かなければなりません。
祝日なので、オフィスに通っていないで、家で仕事をするも大丈夫だけどで出社の必要もなかったので、在宅勤務しましたが、昨日は予想外に忙しい一日でした。
ちょっとゆっくのんびり働くつもりだったのに…
¶
今日友達が家に来て遊んで、そして明日一緒の時間を過ごしました。明日は、他の友達の家でバーベキューをするの予定です。
「遊ぶ」だと子供っぽい表現のような感じがします。
月曜日まで休む時間があまりないけどありませんが、楽しみにしています。
ところで話は変わりますが、以前通った大学からOneDriveの11TBのクラウドストレージをくれたことがあったけどもらいましたが、最近このクラウドストレージが100100GBに減ることを知らせられらすとの通知がありました。
去年たくさんの写真をバックアップしたばかりだったのに、今年が終わる前で、年内に他の有料のクラウドストレージを探してデータを移行しなければならなりません。
Feedback
自然な日本語に訳しました。
イースターだから、昨日から月曜日まで(四連休/は四日間の祝日)です。
だけど、向けているお客様がお客様の対応をしているところは祝日ではないので、まだ働かなければなりません。
祝日なので、オフィスに通ってい行かないで、家で仕事をするしても大丈夫だけど、昨日は予想外に忙しいでしたかったです。
ちょっとゆっくり働くつもりだったのに… 今日友達が家に来て遊んで、そして明日他の友達の家でバーベキューをする予定です。
月曜日まで休む時間があまりないけど、楽しみにしています。
ところで、以前通った大学からOneDriveの1TBのクラウドストレージをくれたことがあったけど、最近このクラウドストレージが100GBに減ることを知らせらされました。
去年たくさんの写真をバックアップしたばかりだったのに、今年が終わる前に他の有料のクラウドストレージを探してデータを移しさなければならなりません。
イースターだから、昨日から月曜日までは四日間の祝日です。
だけど、向けているお客様がいるお客様向けの商売のところでは祝日ではないので、まだ働かなければなりません。
祝日なので、オフィスに通っていわないで、家で仕事をするのも大丈夫だけど、昨日は予想外に忙しいでしたかったです。
ちょっとゆっくり働くつもりだったのに…
。¶
今日友達が家に来て遊んで、そして明日他の友達の家でバーベキューをする予定です。
ところで、以前通った大学からOneDriveの1TBのクラウドストレージをくれたことがあったけど、最近このクラウドストレージが100GBに減ることを知らせらされました。
去年たくさんの写真をバックアップしたばかりだったのに、今年が終わる前に他の有料のクラウドストレージを探してデータを移しさなければならなりません。
月曜日まで休む時間があまりないけど、楽しみにしています。 This sentence has been marked as perfect! 月曜日まで休む時間があまり This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
ところで、以前通った大学からOneDriveの1TBのクラウドストレージをくれたことがあったけど、最近このクラウドストレージが100GBに減ることを知らせられました。 ところで、以前通った大学からOneDriveの1TBのクラウドストレージをくれたことがあったけど、最近このクラウドストレージが100GBに減ることを知ら ところで、以前通った大学からOneDriveの1TBのクラウドストレージをくれたことがあったけど、最近このクラウドストレージが100GBに減ることを知ら
ところで、以前通っていた大学からOneDriveの1TBのクラウドストレージを ところで、以前通った大学からOneDriveの1TBのクラウドストレージを |
2024年3月30日 This sentence has been marked as perfect! |
イースターだから、昨日から月曜日までは四日間の祝日です。 イースターだから、昨日から月曜日まで イースターだから、昨日から月曜日まで(四連休/は四日間の祝日)です。 イースター イースターだから、昨日から月曜日まで This sentence has been marked as perfect! |
だけど、向けているお客様がいるところは祝日ではないので、まだ働かなければなりません。 だけど、 だけど、 だけど、 だけど、 |
祝日なので、オフィスに通っていないで、家で仕事をするも大丈夫だけど、昨日は予想外に忙しいでした。 祝日なので、オフィスに通 祝日なので、オフィスに 祝日 祝日なので、オフィスに 祝日なので、オフィスに通 |
ちょっとゆっくり働くつもりだったのに… 今日友達が家に来て遊んで、そして明日他の友達の家でバーベキューをする予定です。 ちょっとゆっくり働くつもりだったのに… This sentence has been marked as perfect! ちょっと 「遊ぶ」だと子供っぽい表現のような感じがします。 This sentence has been marked as perfect! ちょっとゆっくり働くつもりだったのに… |
去年たくさんの写真をバックアップしたばかりだったのに、今年が終わる前に他の有料のクラウドストレージを探してデータを移しなければならなりません。 去年たくさんの写真をバックアップしたばかりだったのに、今年が終わる前に他の有料のクラウドストレージを探してデータを移 去年たくさんの写真をバックアップしたばかりだったのに、今年が終わる前に他の有料のクラウドストレージを探してデータを移 去年たくさんの写真をバックアップしたばかりだったの 去年たくさんの写真をバックアップしたばかりだったのに、今年が終わる前に他の有料のクラウドストレージを探してデータを移 去年たくさんの写真をバックアップしたばかりだったのに、今年が終わる前に他の有料のクラウドストレージを探してデータを移 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium