2024年1月6日

Suricate

Jan. 6, 2024

文法が間違っていたら教えていただけると嬉しいです🙏宜しくお願いします✨

今朝父を空港に迎えに行った。みんなは高速道路でスピード違反をする。運転は苦手から、ちょっと緊張してた。でも無事だった。

それから掃除をして、ピアノも弾いた。外は暑かった（31℃)からどこにも行きたくなかった。
庭でスキちゃん(私の猫)と遊んだ。スキちゃんはいつも庭に行くとき、ゴロゴロして、背を伸びる。スキちゃんにブラシを掛け、撫でる。気持ちよさそうにゴロンゴロンと喉鳴らす。幸せな瞬間だね。

Today I picked Dad up from the airport. Everyone speeds on the freeway. I suck at driving so I was a bit nervous. But it was fine.

After that, I cleaned and played some piano. It was hot today（31℃)so I didn't want to go anywhere.
I played with Suki (my cat) in the backyard. Every time she's in the backyard, she rolls around and stretches herself out. I brush her and pat her. She purrs as though she's enjoying herself. Happy days lol.

(When I write in Japanese I usually think and Japanese and sometimes the phrases in Japanese don't translate well into English and it sounds weird lol)

ja 2

Correct

Corrections

sachisachi

2024年1月6日

文法が間違っていたら教えていただけると嬉しいです🙏宜しくお願いします✨ 今朝父を空港に迎えに行った。

みんなは高速道路でスピード違反をする。

運転は苦手だから、ちょっと緊張してた。

でも無事だった。

それから掃除をして、ピアノも弾いた。

外は暑かった（31℃)からどこにも行きたくなかった。

庭でスキちゃん(私の猫)と遊んだ。

スキちゃんはいつも庭に行くとき、ゴロゴロして、背中を伸びるばす。

スキちゃんにブラシを掛け、撫でる。

気持ちよさそうにゴロンゴロンと喉鳴らす。

幸せな瞬間だね。

nambatsuyoshi

文法が間違っていたら教えていただけると嬉しいです🙏宜しくお願いします✨ 今朝父を空港に迎えに行った。

みんなは高速道路でスピード違反をする。

運転は苦手だから、ちょっと緊張していた。

でも無事だった。

それから掃除をして、ピアノも弾いた。

外は暑かった（31℃)からどこにも行きたくなかった。

庭でスキちゃん(私の猫)と遊んだ。

スキちゃんはいつも庭に行くとき、ゴロゴロして、背を伸びるばす。

スキちゃんにブラシを掛け、撫でる。

気持ちよさそうにゴロンゴロンと喉を鳴らす。

幸せな瞬間だね。

外は暑かった（31℃)からどこにも行きたくなかった。