tvnguyen's avatar
tvnguyen

Sept. 6, 2023

0
#20230906

この間、会社で自分の仕事が増えてきました。これからさらに多くの仕事も来ると聞いています。ただ、時々何もすることがなくて暇な時間もあります。通常、私はよくブログやニュースを読んだり、日本語の勉強をしたりしています。日本語をインプットするのにたくさんの時間を充てていましたが、それを実際にアウトプットするトレーニングはあまりしていないことに気づきました。仕事で日本語を使っていない一年間ほどもありました。自分が何もしかかったその時期に落ち込んでしまいました。ですから、もっと日本語で書いたり、会話練習をすることにしました。したがって、ここに戻ってきました。


Dạo này công việc của tôi ở công ty đã nhiều hơn rồi, nghe nói sắp tới sẽ còn có thêm nhiều việc về nữa. Dù vậy thỉnh thoảng tôi cũng có những lúc rảnh, thường thì tôi sẽ đọc blog, đọc báo hay học tiếng Nhật. Tôi nhận ra tôi đã dành nhiều thời gian cho việc thu nạp tiếng Nhật nhưng việc vận dụng nó là quá ít, thậm chí có khoảng thời gian gần một năm qua tôi còn không sử dụng nhiều tiếng Nhật trong công việc nữa, tôi thấy buồn vì mình đã không làm gì lúc đó. Tôi quyết định sẽ viết nhiều hơn, luyện nói bằng tiếng Nhật nhiều hơn, vì thế tôi đã quay lại nơi này.

nihongo
Corrections

この間最近、会社で自分の仕事が増えてきました。

これからさらに多くの仕事も来ると聞いています。

ただ、時々何もすることがなくて暇な時間もあります。

通常、私はよくブログやニュースを読んだり、日本語の勉強をしたりしています。

日本語をインプットするのにたくさんの時間を充てていましたが、それを実際にアウトプットするトレーニングはあまりしていないことに気づきました。

仕事で日本語を使っていない期間も一年間ほどありました。

自分が何もしかったその時期に落ち込んでしまいました。

tvnguyen's avatar
tvnguyen

Sept. 7, 2023

0

ありがとうございます!

#20230906


この間、会社で自分の仕事が増えてきました。


この間最近、会社で自分の仕事が増えてきました。

これからさらに多くの仕事も来ると聞いています。


This sentence has been marked as perfect!

ただ、時々何もすることがなくて暇な時間もあります。


This sentence has been marked as perfect!

通常、私はよくブログやニュースを読んだり、日本語の勉強をしたりしています。


This sentence has been marked as perfect!

日本語をインプットするのにたくさんの時間を充てていましたが、それを実際にアウトプットするトレーニングはあまりしていないことに気づきました。


This sentence has been marked as perfect!

仕事で日本語を使っていない一年間ほどもありました。


仕事で日本語を使っていない期間も一年間ほどありました。

自分が何もしかかったその時期に落ち込んでしまいました。


自分が何もしかったその時期に落ち込んでしまいました。

ですから、もっと日本語で書いたり、会話練習をすることにしました。


したがって、ここに戻ってきました。


「書く練習」#20230906


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium