Hier, il a beaucoup neigé.

Du coup, j'ai dû faire une activité que je deéteste : Ppelleter la neige.

The first word after a semicolon isn't capitalized

Ma femme part au travail à sept heures et demi(e), et elle ne pouv'aurait pas pu partir si l'entrée estavait été couvert de neige.

Unlikely hypothesis, purely fictional condition: imparfait in the "si" clause, conditionnel in the main one
We're talking about a hypothesis in the past here, so => plus-que-parfait in the "si" clause, conditionnel passé in the main one
"She wouldn't have been able to leave if the entry had been covered with snow": such a sentence look classic and formal in modern English, but it's still standard in French

Ça m'a pris une heure pour pelleter la moitié de l'entrée, assez pour que la voiture de ma femme de passer.

"for someone/something to do something" is translated with a structure expressing goal => pour que + subjunctive

Plus tard, un voisin qui a une déneigeuse est venu et a fini lae reste de l'entrée.

J'ai de la chance que j'aid'avoir des voisins sympas qui veulent m'aider.

Here, however, both "avoir" have the same subject (you), so an infinitive structure would be used
les voisins = ils => veuLENT