mztii's avatar
mztii

Sept. 24, 2023

1
2023年9月23日

あと数日で大学生の授業がやっと来るぞー。僕の専門は英語ですけどこの学期に英語授業はたった三分の一になりました。他の二つはコンピューターサイエンスと日本語。特に後述の授業にわくわくして楽しみに待ってる。だって一度たりとも日本語授業は受け取ることがないからさ。このクラスは英訳を中心にしてるのでしゃべる練習などとはかなり離れるサブジェクトですけど。。。まあね、これを踏まえて、今度はもっと上に目指してねって。大学とか仕事ってのは確実な予定だからこそこれをきっかけにルーチンを組んで学習能力をアップさせたいなって思う。

Corrections

あと数日で(、)やっと大学の授業がやっと/始まるぞー/来るぞー。

擬人法を使うなら「来るぞー」も使えます。

僕の専門は英語ですけど/ですが/ですけど/、/今学期/この学期に英語授業はたった(の)三分の一になりました。

の二つはコンピューターサイエンスと日本語の二教科

他に、コンピュータサイエンスと日本語を勉強します。

特に後の授業を、わくわくして楽しみに待ってる。

だって一度たりとも日本語授業は受け取ることがなかったからさ。

「一度たりとも」はちょっと硬いかな。

このクラスは英訳を中心にして(い)るのでしゃべる練習などとはかなり離れるかけ離れた/科目/サブジェクトですけど。

まあね、これを踏まえて、今はもっと上目指してねって。

大学の授業とか仕事ってのは確実な予定だ目的?予定があるからこそこれをきっかけにルーチン予定を組んで学習能力をアップさせたいなって思う。

あるいは、
大学や会社ってのは、・・・

Feedback

日本語には、「、」に関して厳密な規則はありませんが、もう少し使ったほうがいいと思います。読みやすくなります。

mztii's avatar
mztii

Sept. 25, 2023

1

細かいところまで示してもらって本当にありがとうございます!

あと数日で大学生の授業がやっ来るぞー。

僕の専門は英語ですけどこの学期英語授業はたった三分の一になりました。

他の二つはコンピューターサイエンスと日本語。

特に後述これからの授業にわくわくして楽しみに待ってる。

だって一度たりとも日本語授業は受け取ることがないからさ。

このクラスは英訳を中心にしてるのでしゃべる練習などとはかなり離れサブジェクトですけど。

まあね、これを踏まえて、今度はもっと上目指してねって。

大学とか仕事ってのは確実な予定だからこそこれをきっかけにルーチンを組んで学習能力をアップさせたいなって思う。

mztii's avatar
mztii

Sept. 24, 2023

1

いつもありがとう

2023年9月23日


あと数日で大学生の授業がやっと来るぞー。


あと数日で大学生の授業がやっ来るぞー。

あと数日で(、)やっと大学の授業がやっと/始まるぞー/来るぞー。

擬人法を使うなら「来るぞー」も使えます。

僕の専門は英語ですけどこの学期に英語授業はたった三分の一になりました。


僕の専門は英語ですけどこの学期英語授業はたった三分の一になりました。

僕の専門は英語ですけど/ですが/ですけど/、/今学期/この学期に英語授業はたった(の)三分の一になりました。

他の二つはコンピューターサイエンスと日本語。


This sentence has been marked as perfect!

の二つはコンピューターサイエンスと日本語の二教科

他に、コンピュータサイエンスと日本語を勉強します。

特に後述の授業にわくわくして楽しみに待ってる。


特に後述これからの授業にわくわくして楽しみに待ってる。

特に後の授業を、わくわくして楽しみに待ってる。

だって一度たりとも日本語授業は受け取ることがないからさ。


だって一度たりとも日本語授業は受け取ることがないからさ。

だって一度たりとも日本語授業は受け取ることがなかったからさ。

「一度たりとも」はちょっと硬いかな。

このクラスは英訳を中心にしてるのでしゃべる練習などとはかなり離れるサブジェクトですけど。


このクラスは英訳を中心にしてるのでしゃべる練習などとはかなり離れサブジェクトですけど。

このクラスは英訳を中心にして(い)るのでしゃべる練習などとはかなり離れるかけ離れた/科目/サブジェクトですけど。



まあね、これを踏まえて、今度はもっと上に目指してねって。


まあね、これを踏まえて、今度はもっと上目指してねって。

まあね、これを踏まえて、今はもっと上目指してねって。

大学とか仕事ってのは確実な予定だからこそこれをきっかけにルーチンを組んで学習能力をアップさせたいなって思う。


This sentence has been marked as perfect!

大学の授業とか仕事ってのは確実な予定だ目的?予定があるからこそこれをきっかけにルーチン予定を組んで学習能力をアップさせたいなって思う。

あるいは、 大学や会社ってのは、・・・

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium