Graythedev2024's avatar
Graythedev2024

Jan. 9, 2023

0
2023年1月⑧日

大人の生活が忙しくて、大変だと分かっていますが、これからの6月間は自分の日本語力を出来るだけアップしたいと思います。最近言った休みは五日間だったから、今少し「Thrown off」の感じです。今月の代わり、先月に日本出身先生とビデオチャットでしゃべり初めまして、すごい便利ですよ。Conjugationsをもっと練習しなきゃと気づきました


I know adult life is hard and busy but for the next 6 months, I really wanna UP my japanese language skills. I was gone on vacation recently for 5 days and i feel a little thrown off. Instead of waiting until this month, I started conversing with a japanese teacher via video chat last month and it's been super helpful. I realized that i really need to work on my conjugations.

Corrections

2023年1月8

大人の生活が忙しくて、大変だとなのは分かっていますが、これからの6月間は自分の日本語力を出来るだけアップし上げたいと思います。

最近言った休みは五日間だったから、今少し「Thrownoff」の、五日間の休暇を楽しんでいたから、今少しあたふたしてる感じです。

Thrown off を、日本語でどう言ったらいいかわかりませんが、ここの文脈に合うように直してみました。

今月の代わりまで待たないで、先月日本出身先生とビデオチャットでしゃべり初めまして、た。すごい便利ですよ。

Conjugationsをもっと練習しなきゃと気づきました

2023年1月8

大人の生活忙しくて、大変だと分かっていますが、これからの6月間は自分の日本語力を出来るだけアップしたいと思います。

最近言った休みは五日間だったから、五日間休暇を取っていたので、今少し「Thrown off」の感じです。

今月の代わりを待たず、先月に日本出身先生とビデオチャットでしゃべりめまして、すごい便利ですよ。

Conjugations活用をもっと練習しなきゃと気づきました

Graythedev2024's avatar
Graythedev2024

Jan. 9, 2023

0

Thank you so much!! <3

2023年1月⑧日


2023年1月8

2023年1月8

大人の生活が忙しくて、大変だと分かっていますが、これからの6月間は自分の日本語力を出来るだけアップしたいと思います。


大人の生活忙しくて、大変だと分かっていますが、これからの6月間は自分の日本語力を出来るだけアップしたいと思います。

大人の生活が忙しくて、大変だとなのは分かっていますが、これからの6月間は自分の日本語力を出来るだけアップし上げたいと思います。

最近言った休みは五日間だったから、今少し「Thrownoff」の感じです。


最近言った休みは五日間だったから、今少し「Thrownoff」の、五日間の休暇を楽しんでいたから、今少しあたふたしてる感じです。

Thrown off を、日本語でどう言ったらいいかわかりませんが、ここの文脈に合うように直してみました。

今月の代わり、先月に日本出身先生とビデオチャットでしゃべり初めまして、すごい便利ですよ。


今月の代わりを待たず、先月に日本出身先生とビデオチャットでしゃべりめまして、すごい便利ですよ。

今月の代わりまで待たないで、先月日本出身先生とビデオチャットでしゃべり初めまして、た。すごい便利ですよ。

最近言った休みは五日間だったから、今少し「Thrown off」の感じです。


最近言った休みは五日間だったから、五日間休暇を取っていたので、今少し「Thrown off」の感じです。

Conjugationsをもっと練習しなきゃと気づきました


Conjugations活用をもっと練習しなきゃと気づきました

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium